Bible/Ezekiel/23/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 23 > Verse 11
Ezekiel 23:11
| ← Ezekiel 23:10 | Ezekiel 23:11 (KJV) | Ezekiel 23:12 → |
|---|---|---|
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
|
And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms.
|
She doted upon the Assyrians [her] neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when her sisterH269 AholibahH172 sawH7200 this, she was more corruptH7843 in her inordinate loveH5691 than she, and in her whoredomsH8457 more than her sisterH269 in her whoredomsH2183.
Original Hebrew
וַתֵּרֶא אֲחֹותָהּ אָהֳלִיבָה וַתַּשְׁחֵת עַגְבָתָהּ מִמֶּנָּה וְאֶת־תַּזְנוּתֶיהָ מִזְּנוּנֵי אֲחֹותָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֵּ֨רֶא֙ |
va./Te.re' | H7200 | HC/Vqw3fs | and/ she saw |
אֲחוֹתָ֣/הּ |
'a.cho.Ta/h | H269 | HNcfsc/Sp3fs | sister/ her |
אָהֳלִיבָ֔ה |
'o.ho.li.Vah | H172 | HNp | Oholibah |
וַ/תַּשְׁחֵ֥ת |
va./tash.Chet | H7843 | HC/Vhw3fs | and/ she acted corruptly |
עַגְבָתָ֖/הּ |
'ag.va.Ta/h | H5691 | HNcfsc/Sp3fs | lust/ her |
מִמֶּ֑/נָּה |
mi.Me./nah | H4480 | HR/Sp3fs | more than/ her |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ |
taz.nu.Tei./ha | H8457 | HNcfpc/Sp3fs | prostitution(s)/ her |
מִ/זְּנוּנֵ֖י |
mi./ze.nu.Nei | H2183 | HR/Ncmpc | more than/ (the) prostitutions of |
אֲחוֹתָֽ/הּ |
'a.cho.Ta/h | H269 | HNcfsc/Sp3fs | sister/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H172 — אׇהֳלִיבָה (ʼOhŏlîybâh, o-hol-ee-baw'): (similarly with אׇהֳלָה) for אׇהֳלִיבָהּ ; from אֹהֶל; my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah; Aholibah.
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H2183 — זָנוּן (zânûwn, zaw-noon'): from זָנָה; adultery; figuratively, idolatry; whoredom.
- H5691 — עֲגָבָה (ʻăgâbâh, ag-aw-baw'): from עֲגַב; love (abstractly), i.e. amorousness; inordinate love.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
- H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- her sister — Jeremiah 3:8, Ezekiel 23:4
- was more corrupt in her inordinate love than she — Jeremiah 3:8-11, Ezekiel 16:47-51
Reciprocal references (7): Jeremiah 3:6, Jeremiah 3:11, Ezekiel 16:15, Ezekiel 16:46, Hosea 12:2, Amos 2:4, Micah 1:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet