Bible/Ezekiel/16/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 15
Ezekiel 16:15
| ← Ezekiel 16:14 | Ezekiel 16:15 (KJV) | Ezekiel 16:16 → |
|---|---|---|
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it [was] perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
|
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
|
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But thou didst trustH982 in thine own beautyH3308, and playedst the harlotH2181 because of thy renownH8034, and pouredst outH8210 thy fornicationsH8457 on every one that passed byH5674; his it was.
Original Hebrew
וַתִּבְטְחִי בְיָפְיֵךְ וַתִּזְנִי עַל־שְׁמֵךְ וַתִּשְׁפְּכִי אֶת־תַּזְנוּתַיִךְ עַל־כָּל־עֹובֵר לֹו־יֶהִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּבְטְחִ֣י |
va./tiv.te.Chi | H982 | HC/Vqw2fs | and/ you trusted |
בְ/יָפְיֵ֔/ךְ |
ve./ya.fe.Ye/kh | H3308 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ beauty/ your |
וַ/תִּזְנִ֖י |
va./tiz.Ni | H2181 | HC/Vqw2fs | and/ you acted as a prostitute |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שְׁמֵ֑/ךְ |
she.Me/kh | H8034 | HNcmsc/Sp2fs | name/ your |
וַ/תִּשְׁפְּכִ֧י |
va./tish.pe.Khi | H8210 | HC/Vqw2fs | and/ you poured out |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
תַּזְנוּתַ֛יִ/ךְ |
taz.nu.Ta.yi/kh | H8457 | HNcfpc/Sp2fs | prostitution(s)/ your |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
עוֹבֵ֖ר |
o.Ver | H5674 | HVqrmsa | (one who) passed by |
ל/וֹ |
lo/v- | HR/Sp3ms | to/ him | |
יֶֽהִי |
Ye.hi | H1961 | HVqj3ms | let it belong |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): from יָפָה; beauty; beauty.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
- H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and playedst — Exodus 32:6-35, Numbers 25:1-2, Judges 2:12, Judges 3:6, Judges 10:6, 1 Kings 11:5, 1 Kings 12:28, 2 Kings 17:7, 2 Kings 21:3, Psalms 106:35, Isaiah 1:21, Isaiah 57:8, Jeremiah 2:20, Jeremiah 3:1, Jeremiah 7:4, Ezekiel 20:8, Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:8, Ezekiel 23:11, Ezekiel 23:12-21, Hosea 1:2, Hosea 4:10, Revelation 17:5
- and pouredst — Ezekiel 16:25, Ezekiel 16:36-37
- thou didst — Deuteronomy 32:15, Isaiah 48:1, Jeremiah 7:4, Ezekiel 33:13, Micah 3:11, Zephaniah 3:11, Matthew 3:9
Reciprocal references (22): Genesis 38:24, Deuteronomy 31:16, 2 Kings 21:15, 2 Chronicles 21:11, Nehemiah 9:26, Psalms 78:56, Psalms 106:36, Psalms 106:39, Proverbs 11:22, Proverbs 30:9, Proverbs 31:30, Jeremiah 3:13, Jeremiah 3:20, Jeremiah 13:27, Jeremiah 32:30, Ezekiel 16:13, Ezekiel 16:45, Ezekiel 23:7, Ezekiel 28:17, Hosea 2:5, Matthew 19:9, Revelation 14:8
Related Topics
- Torrey’s: INGRATITUDE TO GOD
- Nave’s: ADULTERY, LASCIVIOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet