Bible/Ezekiel/16/47
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 47
Ezekiel 16:47
| ← Ezekiel 16:46 | Ezekiel 16:47 (KJV) | Ezekiel 16:48 → |
|---|---|---|
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
|
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways.
|
[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yet hast thou not walkedH1980 after their waysH1870, nor doneH6213 after their abominationsH8441: but, as if that were a veryH6985 littleH4592 H6962 thing, thou wast corruptedH7843 more than theyH2004 in all thy waysH1870.
Original Hebrew
וְלֹא בְדַרְכֵיהֶן הָלַכְתְּ וּבְתֹועֲבֹותֵיהֶן [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית ק) כִּמְעַט קָט וַתַּשְׁחִתִי מֵהֵן בְּכָל־דְּרָכָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹ֤א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
בְ/דַרְכֵי/הֶן֙ |
ve./dar.khei./Hen | H1870 | HR/Ncbpc/Sp3fp | in/ ways/ their |
הָלַ֔כְתְּ |
ha.Lakht | H1980 | HVqp2fs | did you walk? |
וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ן |
u./ve./to.'a.vo.tei./Hen | H8441 | HC/R/Ncfpc/Sp3fp | and/ in/ abominations/ their |
עשיתי |
ʻâsâh | H6213 | HVqp2fs | |
כִּ/מְעַ֣ט |
ki/m.'At | H4592 | HR/Ncmsa | like/ a little |
קָ֔ט |
Kat | H6985 | HAamsa | only |
וַ/תַּשְׁחִ֥תִי |
va./tash.Chi.ti | H7843 | HC/Vhw2fs | and/ you behaved corruptly |
מֵ/הֵ֖ן |
me./Hen | H2004 | HR/Sp3fp | more than/ them |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
דְּרָכָֽיִ/ךְ |
de.ra.Kha.yi/kh | H1870 | HNcbpc/Sp2fs | ways/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2004 — הֵן (hên, hane): feminine plural from הוּא; they (only used when emphatic); [idiom] in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6962 — קוּט (qûwṭ, koot): a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest; begrieved, loathe self.
- H6985 — קַט (qaṭ, kat): from קָטַט in the sense of abbreviation; a little, i.e. (adverbially) merely; very.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as if that were a very little thing — 1 Kings 16:31, Ezekiel 8:17
- thou wast — 2 Kings 21:9, 2 Kings 21:16, Ezekiel 5:6-7, Ezekiel 16:48, Ezekiel 16:51, John 15:21-22, 1 Corinthians 5:1
Reciprocal references (16): Genesis 30:15, Exodus 23:24, 1 Kings 14:22, 1 Kings 21:26, 2 Kings 16:3, Psalms 53:1, Isaiah 7:13, Jeremiah 2:33, Jeremiah 3:11, Jeremiah 5:28, Jeremiah 44:4, Ezekiel 16:27, Ezekiel 23:11, Ezekiel 23:31, Ezekiel 34:18, Hosea 9:1
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT
- Nave’s: LASCIVIOUSNESS, SODOM, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet