Bible/Ezekiel/23/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 23 > Verse 4
Ezekiel 23:4
| ← Ezekiel 23:3 | Ezekiel 23:4 (KJV) | Ezekiel 23:5 → |
|---|---|---|
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
|
And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah.
|
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the namesH8034 of them were AholahH170 the elderH1419, and AholibahH172 her sisterH269: and they were mine, and they bareH3205 sonsH1121 and daughtersH1323. Thus were their namesH8034; SamariaH8111 is AholahH170, and JerusalemH3389 AholibahH172.
Original Hebrew
וּשְׁמֹותָן אָהֳלָה הַגְּדֹולָה וְאָהֳלִיבָה אֲחֹותָהּ וַתִּהְיֶינָה לִי וַתֵּלַדְנָה בָּנִים וּבָנֹות וּשְׁמֹותָן שֹׁמְרֹון אָהֳלָה וִירוּשָׁלִַם אָהֳלִיבָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁמוֹתָ֗/ן |
u./she.mo.Ta/n | H8034 | HC/Ncmpc/Sp3fp | and/ names/ their |
אָהֳלָ֤ה |
'o.ho.Lah | H170 | HNp | (was) Oholah |
הַ/גְּדוֹלָה֙ |
ha./ge.do.Lah | H1419 | HTd/Aafsa | the/ old (one) |
וְ/אָהֳלִיבָ֣ה |
ve./'o.ho.li.Vah | H172 | HC/Np | and/ (was) Oholibah |
אֲחוֹתָ֔/הּ |
'a.cho.Ta/h | H269 | HNcfsc/Sp3fs | sister/ her |
וַ/תִּֽהְיֶ֣ינָה |
va./tih.Yei.nah | H1961 | HC/Vqw3fp | and/ they belonged |
לִ֔/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
וַ/תֵּלַ֖דְנָה |
va./te.Lad.nah | H3205 | HC/Vqw3fp | and/ they bore |
בָּנִ֣ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | sons |
וּ/בָנ֑וֹת |
u./va.Not | H1323 | HC/Ncfpa | and/ daughters |
וּ/שְׁמוֹתָ֕/ן |
u./she.mo.Ta/n | H8034 | HC/Ncmpc/Sp3fp | and/ names/ their |
שֹׁמְר֣וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | (was) Samaria |
אָהֳלָ֔ה |
'o.ho.Lah | H170 | HNp | Oholah |
וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
vi./ru.sha.Lim | H3389 | HC/Np | and/ (was) Jerusalem |
אָהֳלִיבָֽה |
'o.ho.li.Vah | H172 | HNp | Oholibah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H170 — אׇהֳלָה (ʼOhŏlâh, o-hol-aw'): in form a feminine of אֹהֶל, but in fact for אׇהֳלָהּ; from אֹהֶל; her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbolic name for Samaria; Aholah.
- H172 — אׇהֳלִיבָה (ʼOhŏlîybâh, o-hol-ee-baw'): (similarly with אׇהֳלָה) for אׇהֳלִיבָהּ ; from אֹהֶל; my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah; Aholibah.
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aholah — 1 Kings 12:26-33, John 4:22
- Aholibah — 1 Kings 8:29, Psalms 76:2, Psalms 132:13-14
- the elder — 1 Kings 12:20, Ezekiel 16:40
- they were — Exodus 19:5-6, Psalms 45:11-16, Jeremiah 2:2-3, Ezekiel 16:8, Ezekiel 16:20, Romans 7:4
Reciprocal references (13): 2 Kings 17:19, Nehemiah 9:26, Jeremiah 3:1, Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:46, Ezekiel 23:11, Ezekiel 23:36, Ezekiel 23:37, Hosea 2:7, Hosea 4:15, Hosea 7:1, Hosea 7:8, Hosea 7:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet