Bible/Ezekiel/35/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 35 > Verse 13
Ezekiel 35:13
| ← Ezekiel 35:12 | Ezekiel 35:13 (KJV) | Ezekiel 35:14 → |
|---|---|---|
And thou shalt know that I [am] the LORD, [and that] I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
|
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
|
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus with your mouthH6310 ye have boastedH1431 against me, and have multipliedH6280 your wordsH1697 against me: I have heardH8085 them.
Original Hebrew
וַתַּגְדִּילוּ עָלַי בְּפִיכֶם וְהַעְתַּרְתֶּם עָלַי דִּבְרֵיכֶם אֲנִי שָׁמָעְתִּי׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּגְדִּ֤ילוּ |
va./tag.Di.lu | H1431 | HC/Vhw2mp | and/ you have magnified yourselves |
עָלַ/י֙ |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
בְּ/פִי/כֶ֔ם |
be./fi./Khem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp2mp | with/ mouth/ your |
וְ/הַעְתַּרְתֶּ֥ם |
ve./ha'.tar.Tem | H6280 | HC/Vhq2mp | and/ you have multiplied |
עָלַ֖/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
דִּבְרֵי/כֶ֑ם |
div.rei./Khem | H1697 | HNcmpc/Sp2mp | words/ your |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
שָׁמָֽעְתִּי |
sha.Ma.'e.ti | H8085 | HVqp1cs | I have heard |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H6280 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): a primitive root; to be (causatively, make) abundant; deceitful, multiply.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- have multiplied — Job 34:37, Job 35:16, Psalms 73:8-9, Ecclesiastes 10:14
- I have — Exodus 16:12, Numbers 14:27, 2 Kings 19:28, Jeremiah 29:23, Ezekiel 35:12
- with — 1 Samuel 2:3, 2 Chronicles 32:15, 2 Chronicles 32:19, Isaiah 10:13-19, Isaiah 36:20, Isaiah 37:10, Isaiah 37:23, Isaiah 37:29, Daniel 11:36, Malachi 3:13, 2 Peter 2:18, Jude 1:15, Revelation 13:5-6
Reciprocal references (2): Numbers 12:2, Jeremiah 48:26
Related Topics
- Nave’s: BLASPHEMY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet