Bible/Jeremiah/48/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 26
Jeremiah 48:26
| ← Jeremiah 48:25 | Jeremiah 48:26 (KJV) | Jeremiah 48:27 → |
|---|---|---|
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
|
Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
|
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Make ye him drunkenH7937: for he magnifiedH1431 himself against the LORDH3068: MoabH4124 also shall wallowH5606 in his vomitH6892, and he also shall be in derisionH7814.
Original Hebrew
הַשְׁכִּירֻהוּ כִּי עַל־יְהוָה הִגְדִּיל וְסָפַק מֹואָב בְּקִיאֹו וְהָיָה לִשְׂחֹק גַּם־הוּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַשְׁכִּירֻ֕/הוּ |
hash.ki.Ru./hu | H7937 | HVhv2mp/Sp3ms | make drunk/ it |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הִגְדִּ֑יל |
hig.Dil | H1431 | HVhp3ms | it has magnified itself |
וְ/סָפַ֤ק |
ve./sa.Fak | H5606 | HC/Vqq3ms | and/ it will splash |
מוֹאָב֙ |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
בְּ/קִיא֔/וֹ |
be./ki.'/O | H6892 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ vomit/ its |
וְ/הָיָ֥ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
לִ/שְׂחֹ֖ק |
li/s.Chok | H7814 | HR/Ncmsa | (into)/ a laughing stock |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H5606 — סָפַק (çâphaq, saw-fak'): or שָׂפַק; (1 Kings 20:10; Job 27:23; Isaiah 2:6), a primitive root; to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit; clap, smite, strike, suffice, wallow.
- H6892 — קֵא (qêʼ, kay): or קִיא; from קוֹא; vomit; vomit.
- H7814 — שְׂחוֹק (sᵉchôwq, sekh-oke'): or שְׂחֹק; from שָׂחַק; laughter (in merriment or defiance); derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
- H7937 — שָׁכַר (shâkar, shaw-kar'): a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and he also — Psalms 2:4, Psalms 59:8, Jeremiah 48:39, Lamentations 1:21, Ezekiel 23:32
- for he — Exodus 5:2, Exodus 9:17, Job 9:4, Isaiah 10:15, Jeremiah 48:42, Ezekiel 35:12-13, Daniel 5:23, Daniel 8:11-12, Daniel 11:36, Zephaniah 2:8-10, 2 Thessalonians 2:4
- wallow — Isaiah 19:14, Isaiah 29:9, Habakkuk 2:16
- ye him — Psalms 60:3, Psalms 75:8, Isaiah 29:9, Isaiah 51:17, Isaiah 63:6, Jeremiah 13:13-14, Jeremiah 25:15-17, Jeremiah 25:27-29, Jeremiah 51:7, Jeremiah 51:39, Jeremiah 51:57, Lamentations 3:15, Lamentations 4:21, Ezekiel 23:31-34, Nahum 3:11, Revelation 16:19
Reciprocal references (7): Psalms 35:26, Isaiah 16:6, Isaiah 28:8, Jeremiah 12:14, Jeremiah 25:34, Lamentations 1:9, Daniel 8:25
Related Topics
- Nave’s: INFIDELITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet