Bible/Ezra/5/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 11
Ezra 5:11
| ← Ezra 5:10 | Ezra 5:11 (KJV) | Ezra 5:12 → |
|---|---|---|
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that [were] the chief of them.
|
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
|
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thusH3660 they returnedH8421 us answerH6600, sayingH560, WeH586 areH1994 the servantsH5649 of the GodH426 of heavenH8065 and earthH772, and buildH1124 the houseH1005 that wasH1934 buildedH1124 theseH1836 manyH7690 yearsH8140 agoH6928, which a greatH7229 kingH4430 of IsraelH3479 buildedH1124 and set upH3635.
Original Hebrew
וּכְנֵמָא פִתְגָמָא הֲתִיבוּנָא לְמֵמַר אֲנַחְנָא הִמֹּו עַבְדֹוהִי דִי־אֱלָהּ שְׁמַיָּא וְאַרְעָא וּבָנַיִן בַּיְתָא דִּי־הֲוָא בְנֵה מִקַּדְמַת דְּנָה שְׁנִין שַׂגִּיאָן וּמֶלֶךְ לְיִשְׂרָאֵל רַב בְּנָהִי וְשַׁכְלְלֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְנֵ֥מָא |
u./khe.Ne.ma' | H3660 | AC/D | and/ as follows |
פִתְגָמָ֖/א |
fit.ga.Ma/' | H6600 | ANcmsd/Td | word/ the |
הֲתִיב֣וּ/נָא |
ha.ti.Vu./na' | H8421 | AVhp3mp/Sp1cp | they sent back to/ us |
לְ/מֵמַ֑ר |
le./me.Mar | H560 | AR/Vqc | to/ say |
אֲנַ֣חְנָא |
'a.Nach.na' | H586 | APp1cp | we |
הִמּ֡וֹ |
hi.Mo | H1994 | ATa | they |
עַבְדוֹ/הִי֩ |
av.do./Hi | H5649 | ANcmpc/Sp3ms | (are) servants/ his |
דִֽי |
di- | H1768 | ATr | of |
אֱלָ֨הּ |
'e.Lah | H426 | ANcmsc | (the) God of |
שְׁמַיָּ֜/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
וְ/אַרְעָ֗/א |
ve./'ar.'A/' | H772 | AC/Ncfsd/Td | and/ earth/ the |
וּ/בָנַ֤יִן |
u./va.Na.yin | H1124 | AC/Vqrmpa | and/ (we are) building |
בַּיְתָ/א֙ |
bay.Ta/' | H1005 | ANcmsd/Td | house/ the |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
הֲוָ֨א |
ha.Va' | H1934 | AVqp3ms | it was |
בְנֵ֜ה |
ve.Neh | H1124 | AVqsmsa | built |
מִ/קַּדְמַ֤ת |
mi./kad.Mat | H6928 | AR/Ncfsc | from/ (the) former time of |
דְּנָה֙ |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
שְׁנִ֣ין |
she.Nin | H8140 | ANcfpa | years |
שַׂגִּיאָ֔ן |
sa.gi.'An | H7690 | AAafpa | many |
וּ/מֶ֤לֶךְ |
u./Me.lekh | H4430 | AC/Ncmsa | and/ a king |
לְ/יִשְׂרָאֵל֙ |
le./Yis.ra.'El | H3479 | AR/Np | of/ Israel |
רַ֔ב |
Rav | H7229 | AAamsa | great |
בְּנָ֖/הִי |
be.Na./hi | H1124 | AVqp3ms/Sp3ms | he built/ it |
וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ |
ve./shakh.le.Le/h | H3635 | AC/Vep3ms/Sp3ms | and/ he finished/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H586 — אֲנַחְנָא (ʼănachnâʼ, an-akh'-naw): (Aramaic) or אֲנַחְנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנַחְנוּ; we; we.
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to בָּנָה; to build; build, make.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H1994 — הִמּוֹ (himmôw, him-mo'): (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
- H3479 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל; {Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}; Israel.
- H3635 — כְּלַל (kᵉlal, kel-al'): (Aramaic) corresponding to כָּלַל; to complete; finish, make (set) up.
- H3660 — כְּנֵמָא (kᵉnêmâʼ, ken-ay-maw'): (Aramaic) corresponding to כְּמוֹ; so or thus; so, (in) this manner (sort), thus.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5649 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) from עֲבַד; a servant; servant.
- H6600 — פִּתְגָּם (pithgâm, pith-gawm'): (Aramaic) corresponding to פִּתְגָּם; a word, answer, letter or decree; answer, letter, matter, word.
- H6928 — קַדְמָה (qadmâh, kad-maw'): (Aramaic) corresponding to קַדְמָה; former time; afore(-time), ago.
- H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
- H7690 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא; large (in size, quantity or number, also adverbial); exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
- H8140 — שְׁנָה (shᵉnâh, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנֶה; {a year (as a revolution of time)}; year.
- H8421 — תּוּב (tûwb, toob): (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply; answer, restore, return (an answer).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- We are — Joshua 24:15, Psalms 119:46, Daniel 3:26, Jonah 1:9, Matthew 10:32, Luke 12:8, Acts 27:23, Romans 1:16, Romans 6:16, Galatians 6:14
- which a great — 1 Kings 6:1, 1 Kings 7:51, 2 Chronicles 3:1, 2 Chronicles 5:14
Reciprocal references (6): 1 Kings 3:1, 1 Chronicles 17:12, Nehemiah 1:4, Ezekiel 16:13, Ezekiel 19:11, Revelation 16:11
Related Topics
- Thompson Chain: SERVANTS, GOD'S, SAINTS SO CALLED
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: COURAGE, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet