Bible/Ezekiel/16/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 13
Ezekiel 16:13
| ← Ezekiel 16:12 | Ezekiel 16:13 (KJV) | Ezekiel 16:14 → |
|---|---|---|
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
|
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment [was of] fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
|
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it [was] perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus wast thou deckedH5710 with goldH2091 and silverH3701; and thy raimentH4403 was of fine linenH8336 H8336, and silkH4897, and broidered workH7553; thou didst eatH398 fine flourH5560, and honeyH1706, and oilH8081: and thou wast exceedingH3966 beautifulH3302, and thou didst prosperH6743 into a kingdomH4410.
Original Hebrew
וַתַּעְדִּי זָהָב וָכֶסֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ [שֵׁשִׁי כ] (שֵׁשׁ ק) וָמֶשִׁי וְרִקְמָה סֹלֶת וּדְבַשׁ וָשֶׁמֶן [אָכָלְתִּי כ] (אָכָלְתְּ ק) וַתִּיפִי בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּצְלְחִי לִמְלוּכָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּעְדִּ֞י |
va./ta'.Di | H5710 | HC/Vqw2fs | and/ you ornamented yourself |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
וָ/כֶ֗סֶף |
va./Khe.sef | H3701 | HC/Ncmsa | and/ silver |
וּ/מַלְבּוּשֵׁ/ךְ֙ |
u./mal.bu.she/Kh | H4403 | HC/Ncmsc/Sp2fs | and/ clothing/ your |
ששי |
shêsh | H8336 | HNcmsa | |
וָ/מֶ֨שִׁי֙ |
va./Me.shi | H4897 | HC/Ncmsa | and/ silk |
וְ/רִקְמָ֔ה |
ve./rik.Mah | H7553 | HC/Ncfsa | and/ multicolored cloth |
סֹ֧לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | fine flour |
וּ/דְבַ֛שׁ |
u./de.Vash | H1706 | HC/Ncmsa | and/ honey |
וָ/שֶׁ֖מֶן |
va./She.men | H8081 | HC/Ncmsa | and/ oil |
אכלתי |
ʼâkal | H398 | HVqp2fs | |
וַ/תִּ֨יפִי֙ |
va./Ti.fi | H3302 | HC/Vqw2fs | and/ you were beautiful |
בִּ/מְאֹ֣ד |
bi/m.'Od | H3966 | HR/D | with/ muchness |
מְאֹ֔ד |
me.'Od | H3966 | HD | muchness |
וַֽ/תִּצְלְחִ֖י |
va./titz.le.Chi | H6743 | HC/Vqw2fs | and/ you prospered |
לִ/מְלוּכָֽה |
li/m.lu.Khah | H4410 | HR/Ncfsa | into/ kingship |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3302 — יָפָה (yâphâh, yaw-faw'): a primitive root; properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful; be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4403 — מַלְבּוּשׁ (malbûwsh, mal-boosh'): or מַלְבֻּשׁ; from לָבַשׁ; a garment, or (collectively) clothing; apparel, raiment, vestment.
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): feminine passive participle of מָלַךְ; something ruled, i.e. a realm; kingsom, king's, [idiom] royal.
- H4897 — מֶשִׁי (meshîy, meh'-shee): from מָשָׁה; silk (as drawn from the cocoon); silk.
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off); (fine) flour, meal.
- H5710 — עָדָה (ʻâdâh, aw-daw'): a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon); adorn, deck (self), pass by, take away.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
- H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): or (for alliteration with מֶשִׁי) שְׁשִׁי; for שַׁיִשׁ; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble; [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and thou didst — Genesis 17:6, 1 Samuel 12:12, 2 Samuel 8:15, 1 Kings 4:21, Ezra 4:20, Ezra 5:11, Psalms 50:2, Lamentations 2:15
- and thou wast — Psalms 48:2, Psalms 50:2, Isaiah 64:11, Jeremiah 13:20, Ezekiel 16:14-15
- thou didst — Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:13-14, Psalms 45:13-14, Psalms 81:16, Psalms 147:14, Ezekiel 16:19, Hosea 2:5
Reciprocal references (3): Ezekiel 16:10, Ezekiel 23:40, Luke 16:19
Related Topics
- Thompson Chain: OIL
- Torrey’s: INGRATITUDE TO GOD, OIL
- Nave’s: BRIDE, BRIDEGROOM, EMBROIDERY, FOOD, GOD, JEWELS, LINEN, OIL, SILK
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet