Bible/Romans/10/14
Bible > Romans > Chapter 10 > Verse 14
Romans 10:14
| ← Romans 10:13 | Romans 10:14 (KJV) | Romans 10:15 → |
|---|---|---|
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
|
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
|
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
|
Verse Text
HowG4459 thenG3767 shall they call onG1941 him inG1519 whomG3739 they haveG4100 notG3756 believedG4100? andG1161 howG4459 shall they believe inG4100 him of whomG3739 they haveG191 notG3756 heardG191? andG1161 howG4459 shall they hearG191 withoutG5565 a preacherG2784?
πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσουσι χωρὶς κηρύσσοντος;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πῶς |
pōs | G4459 | ADV-I | How |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | then |
ἐπικαλέσονται |
epikalesontai | G1941 | V-FMI-3P | shall they call on |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | him in |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | whom |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐπίστευσαν; |
episteusan | G4100 | V-AAI-3P | they have believed |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV-I | how |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
πιστεύσουσιν |
pisteusousin | G4100 | V-FAI-3P | shall they believe in |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSM | him of whom |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἤκουσαν; |
ēkousan | G191 | V-AAI-3P | they have heard |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV-I | how |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἀκούσουσι |
akousousi | G191 | V-FAI-3P | shall they hear |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | without |
κηρύσσοντος; |
kērussontos | G2784 | V-PAP-GSM | a preacher |
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): I call by an additional name, appeal to — middle voice from ἐπί and καλέω; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): I proclaim, herald, preach — of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): apart from, without — adverb from χώρα; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and how shall — Mark 16:15-16, Luke 24:46-47, John 20:31, Acts 19:2, Acts 26:17-18, Romans 1:5, Romans 16:25-26, 2 Timothy 4:17, Titus 1:3
- shall they — 1 Kings 8:41-43, Jonah 1:5, Jonah 1:9-11, Jonah 1:16, Jonah 3:5-9, Hebrews 11:6, James 5:15
Reciprocal references (20): Numbers 29:1, Deuteronomy 30:13, Ezra 7:25, Psalms 96:2, Proverbs 15:7, Proverbs 18:21, Proverbs 20:15, Matthew 20:7, Luke 9:11, Acts 8:31, Acts 10:6, Acts 16:9, Acts 18:8, Romans 10:17, 1 Corinthians 3:5, Ephesians 1:13, Ephesians 2:8, Ephesians 4:11, 1 Thessalonians 1:8, 1 Timothy 2:7
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: FAITH, HEATHEN, THE, MINISTERS, MISSIONARY WORK BY MINISTERS, TITLES AND NAMES OF MINISTERS
- Nave’s: JUSTIFICATION, MINISTER, Christian, UNBELIEF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet