Bible/Genesis/24/10

Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 10

Genesis 24:10

---

← Genesis 24:9	Genesis 24:10 (KJV)	Genesis 24:11 →
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.	And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master [were] in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.	And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the servant^H5650 took^H3947 ten^H6235 camels^H1581 of the camels^H1581 of his master^H113, and departed^H3212; for all the goods^H2898 of his master^H113 were in his hand^H3027: and he arose^H6965, and went^H3212 to Mesopotamia^H763, unto the city^H5892 of Nahor^H5152.

---

Original Hebrew

וַיִּקַּח הָעֶבֶד עֲשָׂרָה גְמַלִּים מִגְּמַלֵּי אֲדֹנָיו וַיֵּלֶךְ וְכָל־טוּב אֲדֹנָיו בְּיָדֹו וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אֶל־אֲרַם נַהֲרַיִם אֶל־עִיר נָחֹור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּקַּ֣ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms	and/ he took
הָ֠/עֶבֶד	Ha./'e.ved	H5650	HTd/Ncmsa	the/ servant
עֲשָׂרָ֨ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa	ten
גְמַלִּ֜ים	ge.ma.Lim	H1581	HNcmpa	camels
מִ/גְּמַלֵּ֤י	mi./ge.ma.Lei	H1581	HR/Ncmpc	from/ (the) camels of
אֲדֹנָי/ו֙	'a.do.Na/v	H113	HNcmpc/Sp3ms	master(s)/ his
וַ/יֵּ֔לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms	and/ he went
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ every
ט֥וּב	tuv	H2898	HNcmsc	(the) good thing of
אֲדֹנָ֖י/ו	'a.do.Na/v	H113	HNcmpc/Sp3ms	master(s)/ his
בְּ/יָד֑/וֹ	be./ya.D/o	H3027	HR/Ncbsc/Sp3ms	(was) in/ hand/ his
וַ/יָּ֗קָם	va/i.Ya.kom	H6965	HC/Vqw3ms	and/ he arose
וַ/יֵּ֛לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms	and/ he went
אֶל	'el-	H413	HR	to
אֲרַ֥ם	'a.Ram	H763	HNp	Aram
נַֽהֲרַ֖יִם	na.ha.Ra.yim	H763	HNp	Naharaim
אֶל	'el-	H413	HR	to
עִ֥יר	'ir	H5892	HNcfsc	(the) city of
נָחֽוֹר	na.Chor	H5152	HNp	Nahor

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H763 — אֲרַם נַהֲרַיִם (ʼĂram Nahărayim, ar-am' nah-har-ah'-yim): from אֲרָם and the dual of נָהָר; Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia; Aham-naharaim, Mesopotamia.
• H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
• H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): from טוֹב; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare; fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H5152 — נָחוֹר (Nâchôwr, naw-khore'): from the same as נַחַר; snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham; Nahor.
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all the — Genesis 24:2, Genesis 39:4-6, Genesis 39:8-9, Genesis 39:22-23
• city — Genesis 11:31, Genesis 27:43, Genesis 29:1, Genesis 29:4-5
• Mesopotamia — Deuteronomy 23:4, Judges 3:8-10, 1 Chronicles 19:6, Acts 2:9

Reciprocal references (10): Genesis 15:2, Genesis 16:6, Genesis 22:20, Genesis 22:21, Genesis 23:10, Genesis 28:2, Genesis 31:17, Genesis 45:23, 1 Kings 16:9, 1 Kings 18:3

Related Topics

• Thompson Chain: MESOPOTAMIA
• Torrey’s: SERVANTS
• Nave’s: CAMEL, MESOPOTAMIA, SYRIA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 24 › Verse 10