Bible/Genesis/28/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 28 > Verse 2
Genesis 28:2
| ← Genesis 28:1 | Genesis 28:2 (KJV) | Genesis 28:3 → |
|---|---|---|
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
|
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AriseH6965, goH3212 to PadanaramH6307, to the houseH1004 of BethuelH1328 thy mother'sH517 fatherH1; and takeH3947 thee a wifeH802 from thence of the daughtersH1323 of LabanH3837 thy mother'sH517 brotherH251.
Original Hebrew
קוּם לֵךְ פַּדֶּנָה אֲרָם בֵּיתָה בְתוּאֵל אֲבִי אִמֶּךָ וְקַח־לְךָ מִשָּׁם אִשָּׁה מִבְּנֹות לָבָן אֲחִי אִמֶּךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֥וּם |
kum | H6965 | HVqv2ms | arise |
לֵךְ֙ |
leKh | H3212 | HVqv2ms | go |
פַּדֶּ֣נָֽ/ה |
pa.De.na/h | H6307 | HNp/Sd | Paddan/ towards |
אֲרָ֔ם |
'a.Ram | H6307 | HNp | Aram |
בֵּ֥יתָ/ה |
Bei.ta/h | H1004 | HNcmsc/Sd | (the) house of/ towards |
בְתוּאֵ֖ל |
ve.tu.'El | H1328 | HNp | Bethuel |
אֲבִ֣י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | (the) father of |
אִמֶּ֑/ךָ |
'i.Me./kha | H517 | HNcfsc/Sp2ms | mother/ your |
וְ/קַח |
ve./kach- | H3947 | HC/Vqv2ms | and/ take |
לְ/ךָ֤ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for (the)/ yourself | |
מִ/שָּׁם֙ |
mi./Sham | H8033 | HR/D | from/ there |
אִשָּׁ֔ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a wife |
מִ/בְּנ֥וֹת |
mi./be.Not | H1323 | HR/Ncfpc | one of/ (the) daughters of |
לָבָ֖ן |
la.Van | H3837 | HNp | Laban |
אֲחִ֥י |
'a.Chi | H251 | HNcmsc | (the) brother of |
אִמֶּֽ/ךָ |
'i.Me./kha | H517 | HNcfsc/Sp2ms | mother/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1328 — בְּתוּאֵל (Bᵉthûwʼêl, beth-oo-ale'): apparently from the same as בָּתָה and אֵל; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine; Bethuel. Compare בְּתוּל.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3837 — לָבָן (Lâbân, law-bawn'): the same as לָבָן; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert; Laban.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H6307 — פַּדָּן (Paddân, pad-dawn'): from an unused root meaning to extend; a plateau; or פַּדַּן אֲרָם; from the same and אֲרָם; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria; Padan, Padan-aram.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Arise — Hosea 12:12
- Laban — Genesis 24:29, Genesis 24:50
- Padanaram — Genesis 22:20-23, Genesis 24:10, Genesis 24:15-24, Genesis 25:20, Genesis 28:5, Genesis 29:1, Genesis 31:18, Genesis 32:10, Genesis 35:9, Genesis 46:15
Reciprocal references (9): Genesis 21:21, Genesis 22:23, Genesis 24:3, Genesis 24:4, Genesis 26:35, Genesis 35:26, Numbers 23:7, Malachi 2:15, Hebrews 11:20
Related Topics
- Torrey’s: MARRIAGE
- Nave’s: BENEDICTIONS, BETHUEL, JACOB, MARRIAGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet