Bible/Genesis/25/20

Bible > Genesis > Chapter 25 > Verse 20

Genesis 25:20

---

← Genesis 25:19	Genesis 25:20 (KJV)	Genesis 25:21 →
And these [are] the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:	And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.	And Isaac intreated the LORD for his wife, because she [was] barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Isaac^H3327 was forty^H705 years^H8141 old^H1121 when he took^H3947 Rebekah^H7259 to wife^H802, the daughter^H1323 of Bethuel^H1328 the Syrian^H761 of Padanaram^H6307, the sister^H269 to Laban^H3837 the Syrian^H761.

---

Original Hebrew

וַיְהִי יִצְחָק בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּקַחְתֹּו אֶת־רִבְקָה בַּת־בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי מִפַּדַּן אֲרָם אֲחֹות לָבָן הָאֲרַמִּי לֹו לְאִשָּׁה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֤י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ he was
יִצְחָק֙	yitz.Chak	H3327	HNp	Isaac
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	a son of
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa	forty
שָׁנָ֔ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa	year(s)
בְּ/קַחְתּ֣/וֹ	be./kach.T/o	H3947	HR/Vqc/Sp3ms	when/ took/ he
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
רִבְקָ֗ה	riv.Kah	H7259	HNp	Rebekah
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
בְּתוּאֵל֙	be.tu.'El	H1328	HNp	Bethuel
הָֽ/אֲרַמִּ֔י	ha./'a.ra.Mi	H761	HTd/Ngmsa	the/ Aramean
מִ/פַּדַּ֖ן	mi./pa.Dan	H6307	HR/Np	from/ Paddan
אֲרָ֑ם	'a.Ram	H6307	HNp	Aram
אֲח֛וֹת	'a.Chot	H269	HNcfsc	(the) sister of
לָבָ֥ן	la.Van	H3837	HNp	Laban
הָ/אֲרַמִּ֖י	ha./'a.ra.Mi	H761	HTd/Ngmsa	the/ Aramean
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	for (the)/ himself
לְ/אִשָּֽׁה	le./'i.Shah	H802	HR/Ncfsa	to/ a wife

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple of אַרְבַּע; forty; -forty.
• H761 — אֲרַמִּי (ʼĂrammîy, ar-am-mee'): patrial from אֲרָם; an Aramite or Aramaean; Syrian, Aramitess.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1328 — בְּתוּאֵל (Bᵉthûwʼêl, beth-oo-ale'): apparently from the same as בָּתָה and אֵל; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine; Bethuel. Compare בְּתוּל.
• H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
• H3837 — לָבָן (Lâbân, law-bawn'): the same as לָבָן; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert; Laban.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H6307 — פַּדָּן (Paddân, pad-dawn'): from an unused root meaning to extend; a plateau; or פַּדַּן אֲרָם; from the same and אֲרָם; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria; Padan, Padan-aram.
• H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac; Rebekah.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 25 › Verse 20