Bible/Genesis/25/6

Bible > Genesis > Chapter 25 > Verse 6

Genesis 25:6

---

← Genesis 25:5	Genesis 25:6 (KJV)	Genesis 25:7 →
And Abraham gave all that he had unto Isaac.	But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.	And these [are] the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But unto the sons^{Template:StrongsLink} of the concubines^{Template:StrongsLink}, which Abraham^{Template:StrongsLink} had, Abraham^{Template:StrongsLink} gave^{Template:StrongsLink} gifts^{Template:StrongsLink}, and sent them away^{Template:StrongsLink} from Isaac^{Template:StrongsLink} his son^{Template:StrongsLink}, while he yet lived^{Template:StrongsLink}, eastward^{Template:StrongsLink}, unto the east^{Template:StrongsLink} country^{Template:StrongsLink}.

---

Original Hebrew

וְלִבְנֵי הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר לְאַבְרָהָם נָתַן אַבְרָהָם מַתָּנֹת וַיְשַׁלְּחֵם מֵעַל יִצְחָק בְּנֹו בְּעֹודֶנּוּ חַי קֵדְמָה אֶל־אֶרֶץ קֶדֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/לִ/בְנֵ֤י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc	and/ to/ (the) sons of
הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙	ha./pi.lag.Shim	H6370	HTd/Ncfpa	the/ concubines
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	who
לְ/אַבְרָהָ֔ם	le./'av.ra.Ham	H85	HR/Np	(belonged) to/ Abraham
נָתַ֥ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms	he gave
אַבְרָהָ֖ם	'av.ra.Ham	H85	HNp	Abraham
מַתָּנֹ֑ת	ma.ta.Not	H4979	HNcfpa	gifts
וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם	va/y.sha.le.Che/m	H7971	HC/Vpw3ms/Sp3mp	and/ he sent away/ them
מֵ/עַ֨ל	me./'Al	H5921	HR/R	from/ with
יִצְחָ֤ק	yitz.Chak	H3327	HNp	Isaac
בְּנ/וֹ֙	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his
בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ	be./'o.De./nu	H5750	HR/D/Sp3ms	while/ still (was)/ he
חַ֔י	Chai	H2416	HAamsa	alive
קֵ֖דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd	east/ -ward
אֶל	'el-	H413	HR	to
אֶ֥רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc	(the) land of
קֶֽדֶם	Ke.dem	H6924	HNcmsa	(the) east

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• Template:StrongsLink — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
• Template:StrongsLink — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• Template:StrongsLink — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• Template:StrongsLink — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
• Template:StrongsLink — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
• Template:StrongsLink — מַתָּנָה (mattânâh, mat-taw-naw'): feminine of מַתָּן; a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe; gift.
• Template:StrongsLink — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• Template:StrongsLink — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): or פִּלֶגֶשׁ; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour; concubine, paramour.
• Template:StrongsLink — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
• Template:StrongsLink — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• Template:StrongsLink — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• Template:StrongsLink — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
• Template:StrongsLink — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 25 › Verse 6