Bible/Acts/14/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 17

Acts 14:17

← Acts 14:16 Acts 14:17 (KJV) Acts 14:18 →
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NeverthelessG2544 G2532 he leftG863 notG3756 himselfG1438 without witnessG267, in that he did goodG15, and gaveG1325 usG2254 rainG5205 from heavenG3771, andG2532 fruitfulG2593 seasonsG2540, fillingG1705 ourG2257 heartsG2588 with foodG5160 andG2532 gladnessG2167.

Original Greek

καίτοιγε οὐκ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ἀφῆκεν ἀγαθοποιῶν, οὐρανόθεν ἡμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ἡμῶν

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καίτοιγε
 kaitoige G2544 CONJ Nevertheless
οὐκ
 ouk G3756 PRT-N not
ἀμάρτυρον
 amarturon G267 A-ASM without witness
ἑαυτὸν
 heauton G1438 F-3ASM himself
ἀφῆκεν
 aphēken G863 V-AAI-3S he left
ἀγαθοποιῶν,
 agathopoiōn G15 V-PAP-NSM in that he did good
οὐρανόθεν
 ouranothen G3771 ADV from heaven
ἡμῖν
 hēmin G2254 P-1DP us
ὑετοὺς
 huetous G5205 N-APM rain
διδοὺς
 didous G1325 V-PAP-NSM and gave
καὶ
 kai G2532 CONJ and
καιροὺς
 kairous G2540 N-APM seasons
καρποφόρους,
 karpophorous G2593 A-APM fruitful
ἐμπιπλῶν
 empiplōn G1705 V-PAP-NSM filling
τροφῆς
 trophēs G5160 N-GSF with food
καὶ
 kai G2532 CONJ and
εὐφροσύνης
 euphrosunēs G2167 N-GSF gladness
τὰς
 tas G3588 T-APF *
καρδίας
 kardias G2588 N-APF hearts
ἡμῶν
 hēmōn G2257 P-1GP our
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoiéō, ag-ath-op-oy-eh'-o): I do that which is good — from ἀγαθοποιός; to be a well-doer (as a favor or a duty):--(when) do good (well).
  • G267 — ἀμάρτυρος (amártyros, am-ar'-too-ros): without witness, untestified to — from Α (as a negative particle) and a form of μάρτυς; unattested:--without witness.
  • G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
  • G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
  • G1705 — ἐμπίπλημι (empíplēmi, em-pip'-lay-mee): I fill up, satisfy — from ἐν and the base of πλεῖστος;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):--fill.
  • G2167 — εὐφροσύνη (euphrosýnē, yoo-fros-oo'-nay): joy, gladness — from the same as εὐφραίνω; joyfulness:--gladness, joy.
  • G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
  • G2544 — καίτοιγε (kaítoige, kah'-ee-toyg-eh): and yet, although — from καίτοι and γέ; and yet indeed, i.e. although really:--nevertheless, though.
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
  • G2593 — καρποφόρος (karpophóros, kar-pof-or'-os): fruitful — from καρπός and φέρω; fruitbearing (figuratively):--fruitful.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G3771 — οὐρανόθεν (ouranóthen, oo-ran-oth'-en): from heaven — from οὐρανός and the enclitic of source; from the sky:--from heaven.
  • G5160 — τροφή (trophḗ, trof-ay'): food, nourishment — from τρέφω; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat.
  • G5205 — ὑετός (hyetós, hoo-et-os'): rain — from a primary (to rain); rain, especially a shower:--rain.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Genesis 1:29, Genesis 25:6, Leviticus 26:5, Deuteronomy 10:18, Deuteronomy 33:14, Job 22:18, Job 36:31, Psalms 33:5, Psalms 65:13, Psalms 74:17, Psalms 104:13, Psalms 107:37, Ecclesiastes 2:24, Isaiah 40:21, Luke 12:16, John 1:10, John 5:17, Acts 17:25

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Acts › Acts 14 › Verse 17  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Acts/14/17&oldid=129436"