Bible/Genesis/21/14

Bible > Genesis > Chapter 21 > Verse 14

Genesis 21:14

---

← Genesis 21:13	Genesis 21:14 (KJV)	Genesis 21:15 →
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [is] thy seed.	And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave [it] unto Hagar, putting [it] on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.	And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Abraham^H85 rose up early^H7925 in the morning^H1242, and took^H3947 bread^H3899, and a bottle^H2573 of water^H4325, and gave^H5414 it unto Hagar^H1904, putting^H7760 it on her shoulder^H7926, and the child^H3206, and sent her away^H7971: and she departed^H3212, and wandered^H8582 in the wilderness^H4057 of Beersheba^H884.

---

Original Hebrew

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם ׀ בַּבֹּקֶר וַיִּקַּח־לֶחֶם וְחֵמַת מַיִם וַיִּתֵּן אֶל־הָגָר שָׂם עַל־שִׁכְמָהּ וְאֶת־הַיֶּלֶד וַיְשַׁלְּחֶהָ וַתֵּלֶךְ וַתֵּתַע בְּמִדְבַּר בְּאֵר שָׁבַע׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם	va/i.yash.Kem	H7925	HC/Vhw3ms	and/ he rose early
אַבְרָהָ֣ם	'av.ra.Ham	H85	HNp	Abraham
בַּ/בֹּ֡קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	in the/ morning
וַ/יִּֽקַּֽח	va/i.yi.kach-	H3947	HC/Vqw3ms	and/ he took
לֶחֶם֩	le.Chem	H3899	HNcbsa	food
וְ/חֵ֨מַת	ve./Che.mat	H2573	HC/Ncfsc	and/ a skin of
מַ֜יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water
וַ/יִּתֵּ֣ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms	and/ he gave (them)
אֶל	'el-	H413	HR	to
הָ֠גָר	Ha.gor	H1904	HNp	Hagar
שָׂ֧ם	sam	H7760	HVqrmsa	placing
עַל	'al-	H5921	HR	on
שִׁכְמָ֛/הּ	shikh.Ma/h	H7926	HNcmsc/Sp3fs	shoulder/ her
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/יֶּ֖לֶד	hai./Ye.led	H3206	HTd/Ncmsa	the/ boy
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ	va/y.sha.le.Che./ha	H7971	HC/Vpw3ms/Sp3fs	and/ he sent away/ her
וַ/תֵּ֣לֶךְ	va./Te.lekh	H3212	HC/Vqw3fs	and/ she went
וַ/תֵּ֔תַע	va./Te.ta'	H8582	HC/Vqw3fs	and/ she wandered
בְּ/מִדְבַּ֖ר	be./mid.Bar	H4057	HR/Ncmsc	in/ (the) wilderness of
בְּאֵ֥ר	be.'Er	H884	HNp	Beer
שָֽׁבַע	Sha.va'	H884	HNp	Sheba

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
• H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): from בְּאֵר and שֶׁבַע (in the sense of שָׁבַע); well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine; Beer-shebah.
• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H1904 — הָגָר (Hâgâr, haw-gawr'): of uncertain (perhaps foreign) derivation; Hagar, the mother of Ishmael; Hagar.
• H2573 — חֵמֶת (chêmeth, klay'-meth): from the same as חוֹמָה; a skin bottle (as tied up); bottle.
• H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
• H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
• H7926 — שְׁכֶם (shᵉkem, shek-em'): from שָׁכַם; the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill; back, [idiom] consent, portion, shoulder.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
• H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Beersheba — Genesis 21:31, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:33, Genesis 46:1, 1 Kings 19:3
• child — Genesis 21:12, Genesis 21:20
• rose up — Genesis 19:27, Genesis 22:3, Genesis 24:54, Genesis 26:31, Psalms 119:60, Proverbs 27:14, Ecclesiastes 9:10
• sent — John 8:35
• took — Genesis 25:6, Genesis 36:6-7
• wandered — Genesis 16:7, Genesis 37:15, Psalms 107:4, Isaiah 16:8, Galatians 4:23-25

Reciprocal references (5): Genesis 21:15, Genesis 24:15, Genesis 25:18, Joshua 15:28, Daniel 1:4

Related Topics

• Thompson Chain: BOTTLES, HAGAR, HOME, ISHMAEL, LIMITATIONS, HUMAN, WATER, WOMEN
• Torrey’s: BOTTLES, BREAD, CHILDREN, TRAVELLERS, WATER
• Nave’s: ABRAHAM, BEER-SHEBA, BOTTLE, CHILDREN, CONCUBINAGE, CRUELTY, ISHMAEL, POLYGAMY, RISING, SARAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 21 › Verse 14