Bible/Genesis/41/52
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 52
Genesis 41:52
| ← Genesis 41:51 | Genesis 41:52 (KJV) | Genesis 41:53 → |
|---|---|---|
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house.
|
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
|
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the nameH8034 of the secondH8145 calledH7121 he EphraimH669: For GodH430 hath caused me to be fruitfulH6509 in the landH776 of my afflictionH6040.
Original Hebrew
וְאֵת שֵׁם הַשֵּׁנִי קָרָא אֶפְרָיִם כִּי־הִפְרַנִי אֱלֹהִים בְּאֶרֶץ עָנְיִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֛ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שֵׁ֥ם |
shem | H8034 | HNcmsc | (the) name of |
הַ/שֵּׁנִ֖י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | the/ second |
קָרָ֣א |
ka.Ra' | H7121 | HVqp3ms | he called |
אֶפְרָ֑יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הִפְרַ֥/נִי |
hif.Ra./ni | H6509 | HVhp3ms/Sp1cs | he has made fruitful/ me |
אֱלֹהִ֖ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
בְּ/אֶ֥רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
עָנְיִֽ/י |
'a.ne.Y/i | H6040 | HNcmsc/Sp1cs | affliction/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): from עָנָה; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.
- H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- called he — Genesis 29:32-35, Genesis 30:6-13, Genesis 50:23
- Ephraim — Genesis 48:16-19, Genesis 49:22, Isaiah 40:1-2
- the land — Psalms 105:17-18, Amos 6:6, Acts 7:10
Reciprocal references (8): Genesis 16:11, Genesis 26:22, Genesis 28:3, Numbers 26:28, 1 Samuel 1:20, Psalms 127:3, Hosea 9:11, Hosea 13:15
Related Topics
- Thompson Chain: EPHRAIM
- Torrey’s: EPHRAIM, TRIBE OF
- Nave’s: ECONOMICS, EPHRAIM, GOVERNMENT, JOSEPH, PRUDENCE, RULERS, SERVANT, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet