Bible/Hebrews/12/27

Bible > Hebrews > Chapter 12 > Verse 27

Hebrews 12:27

---

← Hebrews 12:26	Hebrews 12:27 (KJV)	Hebrews 12:28 →
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.	And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.	Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 this word, Yet^G2089 once more^G530, signifieth^G1213 the removing^G3331 of those things that are shaken^G4531, as of things that are made^G4160, that^G2443 those things which cannot^G3361 be shaken^G4531 may remain^G3306.

---

Original Greek

τὸ δέ, Ἔτι ἅπαξ, δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν, ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
δέ,	de	G1161	CONJ	And
Ἔτι	Eti	G2089	ADV	this [word], Yet
ἅπαξ,	hapax	G530	ADV	once more
δηλοῖ	dēloi	G1213	V-PAI-3S	signifieth
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	*
σαλευομένων	saleuomenōn	G4531	V-PPP-GPN	of those things that are shaken
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
μετάθεσιν,	metathesin	G3331	N-ASF	removing
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
πεποιημένων,	pepoiēmenōn	G4160	V-RPP-GPM	of things that are made
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
μείνῃ	meinē	G3306	V-AAS-3S	may remain
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	those things which cannot
σαλευόμενα.	saleuomena	G4531	V-PPP-NPN	be shaken

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): once, once for all — probably from ἅπας; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1213 — δηλόω (dēlóō, day-lo'-o): I show, make clear, reveal — from δῆλος; to make plain (by words):--declare, shew, signify.
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
• G3331 — μετάθεσις (metáthesis, met-ath'-es-is): change, transformation, removal — from μετατίθημι; transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law):--change, removing, translation.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): I shake, excite — from σάλος; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:--move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 12 › Verse 27