Bible/Isaiah/13/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 13 > Verse 22
Isaiah 13:22
| ← Isaiah 13:21 | Isaiah 13:22 (KJV) | Isaiah 14:1 → |
|---|---|---|
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
|
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in [their] pleasant palaces: and her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged.
|
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the wild beasts of the islandsH338 shall cryH6030 in their desolate housesH490, and dragonsH8577 in their pleasantH6027 palacesH1964: and her timeH6256 is nearH7138 to comeH935, and her daysH3117 shall not be prolongedH4900.
Original Hebrew
וְעָנָה אִיִּים בְּאַלְמנֹותָיו וְתַנִּים בְּהֵיכְלֵי עֹנֶג וְקָרֹוב לָבֹוא עִתָּהּ וְיָמֶיהָ לֹא יִמָּשֵׁכוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָנָ֤ה |
ve./'a.Nah | H6030 | HC/Vqq3ms | and/ it will sing |
אִיִּים֙ |
'i.Yim | H338 | HNcmpa | hyenas |
בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו |
be./'al.m.no.Ta/v | H490 | HR/Ncfpc/Sp3ms | in/ palaces/ its |
וְ/תַנִּ֖ים |
ve./ta.Nim | H8577 | HC/Ncmpa | and/ jackals |
בְּ/הֵ֣יכְלֵי |
be./Hei.khe.lei | H1964 | HR/Ncmpc | in/ (the) palaces of |
עֹ֑נֶג |
'O.neg | H6027 | HNcmsa | delight |
וְ/קָר֤וֹב |
ve./ka.Rov | H7138 | HC/Aamsa | and/ (is) near |
לָ/בוֹא֙ |
la./Vo' | H935 | HR/Vqc | to/ go |
עִתָּ֔/הּ |
'i.Ta/h | H6256 | HNcbsc/Sp3fs | time/ its |
וְ/יָמֶ֖י/הָ |
ve./ya.Mei./ha | H3117 | HC/Ncmpc/Sp3fs | and/ days/ its |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִמָּשֵֽׁכוּ |
yi.ma.She.khu | H4900 | HVNi3mp | they will be prolonged |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H338 — אִי (ʼîy, ee): probably identical with אִי (through the idea of a doleful sound); a howler (used only in the plural), i.e. any solitary wild creature; wild beast of the islands.
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
- H6027 — עֹנֶג (ʻôneg, o'-neg): from עָנַג; luxury; delight, pleasant.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- desolate houses — Isaiah 35:7
- her time — Deuteronomy 32:35, Jeremiah 51:33, Ezekiel 7:7-10, Habakkuk 2:3, 2 Peter 2:3, 2 Peter 3:9-10
Reciprocal references (10): Leviticus 11:16, Job 30:29, Isaiah 14:23, Isaiah 25:2, Isaiah 34:13, Isaiah 34:14, Jeremiah 9:11, Jeremiah 48:16, Malachi 1:3, Acts 28:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet