Isaiah 14:15

← Isaiah 14:14	Isaiah 14:15 (KJV)	Isaiah 14:16 →
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.	Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.	They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yet thou shalt be brought down^H3381 to hell^H7585, to the sides^H3411 of the pit^H953.

Original Hebrew

אַךְ אֶל־שְׁאֹול תּוּרָד אֶל־יַרְכְּתֵי־בֹור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַ֧ךְ	'akh	H389	HTa	nevertheless
אֶל	'el-	H413	HR	to
שְׁא֛וֹל	she.'ol	H7585	HNp	Sheol
תּוּרָ֖ד	tu.Rad	H3381	HVHi3ms	you have been brought down
אֶל	'el-	H413	HR	to
יַרְכְּתֵי	yar.ke.tei-	H3411	HNcfdc	(the) remotest parts of
בֽוֹר	Vor	H953	HNcmsa	(the) pit

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): feminine of יָרֵךְ; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess; border, coast, part, quarter, side.
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

thou — Isaiah 14:3-11, Ezekiel 28:8-9, Matthew 11:23, Acts 12:22-23, Revelation 19:20
to the — Ezekiel 32:23

Related Topics

Thompson Chain: HELL, PIT, THE
Torrey’s: AMBITION
Nave’s: AMBITION, BABYLON, BURIAL, DEATH, HELL, ISAIAH, PRIDE, RULERS

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 14 › Verse 15