Bible/Acts/12/22
Bible > Acts > Chapter 12 > Verse 22
Acts 12:22
| ← Acts 12:21 | Acts 12:22 (KJV) | Acts 12:23 → |
|---|---|---|
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
|
And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.
|
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
Verse Text
AndG1161 the peopleG1218 gave a shoutG2019, saying, It is the voiceG5456 of a godG2316, andG2532 notG3756 of a manG444.
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει, Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
δῆμος |
dēmos | G1218 | N-NSM | people |
ἐπεφώνει, |
epephōnei | G2019 | V-IAI-3S | gave a shout |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of a god |
φωνὴ |
phōnē | G5456 | N-NSF | the voice |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἀνθρώπου. |
anthrōpou | G444 | N-GSM | of a man |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1218 — δῆμος (dēmos, day'-mos): the people, multitude, rabble — from δέω; the public (as bound together socially):--people.
- G2019 — ἐπιφωνέω (epiphōnéō, ep-ee-fo-neh'-o): I call out, shout — from ἐπί and φωνέω; to call at something, i.e. exclaim:--cry (against), give a shout.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Reciprocal references (28): Genesis 3:5, Exodus 8:4, 1 Samuel 17:36, Job 20:5, Job 32:21, Job 40:11, Psalms 9:20, Psalms 37:36, Psalms 92:8, Psalms 94:3, Psalms 138:6, Proverbs 27:14, Proverbs 28:4, Proverbs 30:9, Isaiah 14:15, Isaiah 31:3, Isaiah 36:4, Jeremiah 9:23, Ezekiel 28:2, Ezekiel 28:9, Daniel 4:31, Daniel 5:11, Daniel 11:12, Acts 14:11, Acts 14:15, Acts 28:6, 1 Corinthians 4:7, 1 Thessalonians 5:3
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF, FALSE WORSHIP
- Nave’s: CAESAREA, DIPLOMACY, FLATTERY, HAPPINESS, HEROD, JERUSALEM, SELF-EXALTATION, TYRE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet