Bible/Isaiah/15/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 15 > Verse 3
Isaiah 15:3
| ← Isaiah 15:2 | Isaiah 15:3 (KJV) | Isaiah 15:4 → |
|---|---|---|
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off.
|
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard [even] unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In their streetsH2351 they shall girdH2296 themselves with sackclothH8242: on the topsH1406 of their houses, and in their streetsH7339, every one shall howlH3213, weepingH1065 abundantlyH3381.
Original Hebrew
בְּחוּצֹתָיו חָגְרוּ שָׂק עַל גַּגֹּותֶיהָ וּבִרְחֹבֹתֶיהָ כֻּלֹּה יְיֵלִיל יֹרֵד בַּבֶּכִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/חוּצֹתָ֖י/ו |
be./chu.tzo.Ta/v | H2351 | HR/Ncmpc/Sp3ms | in/ streets/ its |
חָ֣גְרוּ |
Cha.ge.ru | H2296 | HVqp3cp | they have girded on |
שָׂ֑ק |
Sak | H8242 | HNcmsa | sackcloth |
עַ֣ל |
'al | H5921 | HR | on |
גַּגּוֹתֶ֧י/הָ |
ga.go.Tei./ha | H1406 | HNcmpc/Sp3fs | roofs/ its |
וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ |
u./vi/r.cho.Tei./ha | H7339 | HC/R/Ncfpc/Sp3fs | and/ in/ open places/ its |
כֻּלֹּ֥/ה |
ku.Lo/h | H3605 | HNcmsc/Sp3ms | all of/ it |
יְיֵלִ֖יל |
ye.ye.Lil | H3213 | HVhi3ms | it is wailing |
יֹרֵ֥ד |
yo.Red | H3381 | HVqrmsa | going down |
בַּ/בֶּֽכִי |
ba./Be.khi | H1065 | HRd/Ncmsa | in (the)/ weeping |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): from בָּכָה; a weeping; by analogy, a dripping; overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.
- H1406 — גָּג (gâg, gawg): probably by reduplication from גָּאָה; a roof; by analogy, the top of an altar; roof (of the house), (house) top (of the house).
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H3213 — יָלַל (yâlal, yaw-lal'): a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): or רְחוֹב; from רָחַב; a width, i.e. (concretely) avenue or area; broad place (way), street. See also בֵּית רְחוֹב.
- H8242 — שַׂק (saq, sak): from שָׁקַק; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- on the — Deuteronomy 22:8, Isaiah 15:2, Isaiah 22:1, Jeremiah 19:13, Jeremiah 48:38-39
- their streets — 2 Samuel 3:31, 2 Kings 6:30, Jonah 3:6-8, Matthew 11:21
- weeping abundantly — Isaiah 15:5
Reciprocal references (9): 1 Samuel 5:12, Isaiah 3:24, Isaiah 32:11, Jeremiah 4:8, Jeremiah 7:29, Jeremiah 48:37, Lamentations 2:10, Ezekiel 7:18, Amos 8:10
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW, WEEPING
- Torrey’s: MOABITES
- Nave’s: HOUSE, SACKCLOTH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet