Bible/Jeremiah/19/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 19 > Verse 13
Jeremiah 19:13
| ← Jeremiah 19:12 | Jeremiah 19:13 (KJV) | Jeremiah 19:14 → |
|---|---|---|
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and [even] make this city as Tophet:
|
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
|
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the housesH1004 of JerusalemH3389, and the housesH1004 of the kingsH4428 of JudahH3063, shall be defiledH2931 as the placeH4725 of TophetH8612, because of all the housesH1004 upon whose roofsH1406 they have burned incenseH6999 unto all the hostH6635 of heavenH8064, and have poured outH5258 drink offeringsH5262 unto otherH312 godsH430.
Original Hebrew
וְהָיוּ בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם וּבָתֵּי מַלְכֵי יְהוּדָה כִּמְקֹום הַתֹּפֶת הַטְּמֵאִים לְכֹל הַבָּתִּים אֲשֶׁר קִטְּרוּ עַל־גַּגֹּתֵיהֶם לְכֹל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָי֞וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will be |
בָּתֵּ֣י |
ba.Tei | H1004 | HNcmpc | (the) houses of |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
וּ/בָתֵּי֙ |
u./va.Tei | H1004 | HC/Ncmpc | and/ (the) houses of |
מַלְכֵ֣י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | (the) kings of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
כִּ/מְק֥וֹם |
ki/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | like/ (the) place of |
הַ/תֹּ֖פֶת |
ha./To.fet | H8612 | HTd/Np | (the)/ Topheth |
הַ/טְּמֵאִ֑ים |
ha./te.me.'Im | H2931 | HTd/Aampa | the/ unclean (things) |
לְ/כֹ֣ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ all |
הַ/בָּתִּ֗ים |
ha./ba.Tim | H1004 | HTd/Ncmpa | the/ houses |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
קִטְּר֜וּ |
ki.te.Ru | H6999 | HVpp3cp | people made smoke |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ |
ga.go.tei./Hem | H1406 | HNcmpc/Sp3mp | roofs/ their |
לְ/כֹל֙ |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ all |
צְבָ֣א |
tze.Va' | H6635 | HNcbsc | (the) host of |
הַ/שָּׁמַ֔יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וְ/הַסֵּ֥ךְ |
ve./ha.Sekh | H5258 | HC/Vha | and/ they poured out |
נְסָכִ֖ים |
ne.sa.Khim | H5262 | HNcmpa | drink offerings |
לֵ/אלֹהִ֥ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | to/ gods |
אֲחֵרִֽים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | other |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1406 — גָּג (gâg, gawg): probably by reduplication from גָּאָה; a roof; by analogy, the top of an altar; roof (of the house), (house) top (of the house).
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking; cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): or נֵסֶךְ; from נָסַךְ; a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8612 — תֹּפֶת (Tôpheth, to'-feth): the same as תֹּפֶת; Topheth, a place near Jerusalem; Tophet, Topheth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- defiled — 2 Kings 23:10, 2 Kings 23:12, 2 Kings 23:14, Psalms 74:7, Psalms 79:1, Ezekiel 7:21-22
- have poured — Jeremiah 7:18
- upon — 2 Kings 23:12, Jeremiah 32:29, Zephaniah 1:5
Reciprocal references (15): Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 22:8, 1 Samuel 9:25, 2 Samuel 11:2, 2 Chronicles 28:3, 2 Chronicles 33:3, Nehemiah 8:16, Isaiah 15:3, Isaiah 57:6, Jeremiah 7:32, Jeremiah 8:2, Jeremiah 44:5, Jeremiah 44:17, Luke 5:19, Acts 7:42
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Torrey’s: ALTARS, STARS, THE
- Nave’s: HOUSE, IDOLATRY, STARS, TOPHET
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet