Isaiah 24:19

← Isaiah 24:18	Isaiah 24:19 (KJV)	Isaiah 24:20 →
And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.	The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The earth^H776 is utterly^H7489 broken down^H7489, the earth^H776 is clean^H6565 dissolved^H6565, the earth^H776 is moved^H4131 exceedingly^H4131.

Original Hebrew

רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
רֹ֥עָה	Ro.'ah	H7489	HVqa	utterly (broken)
הִֽתְרֹעֲעָ֖ה	hit.ro.'a.'Ah	H7489	HVrp3fs	it has been broken
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
פּ֤וֹר	Por	H6565	HVqa	utterly (split)
הִֽתְפּוֹרְרָה֙	hit.po.Rah	H6565	HVrp3fs	it has been split through
אֶ֔רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa	(the) earth
מ֥וֹט	Mot	H4131	HVqa	certainly (to shake)
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה	hit.mo.Tah	H4131	HVrp3fs	it has been shaken
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa	(the) earth

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate; [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 24 › Verse 19