Bible/Isaiah/24/3

Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 3

Isaiah 24:3

---

← Isaiah 24:2	Isaiah 24:3 (KJV)	Isaiah 24:4 →
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.	The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The land^H776 shall be utterly^H1238 emptied^H1238, and utterly^H962 spoiled^H962: for the LORD^H3068 hath spoken^H1696 this word^H1697.

---

Original Hebrew

הִבֹּוק ׀ תִּבֹּוק הָאָרֶץ וְהִבֹּוז ׀ תִּבֹּוז כִּי יְהוָה דִּבֶּר אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הִבּ֧וֹק	hi.Bok	H1238	HVNa	certainly (to be laid waste)
תִּבּ֛וֹק	ti.Bok	H1238	HVNi3fs	it will be laid waste
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
וְ/הִבּ֣וֹז	ve./hi.Boz	H962	HC/VNa	and/ certainly (to be plundered)
תִּבּ֑וֹז	ti.Boz	H962	HVNi3fs	it will be plundered
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
דִּבֶּ֖ר	di.Ber	H1696	HVpp3ms	he has spoken
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/דָּבָ֥ר	ha./da.Var	H1697	HTd/Ncmsa	the/ word
הַ/זֶּֽה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms	(the)/ this

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): a primitive root; to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.
• H1238 — בָּקַק (bâqaq, baw-kah'): a primitive root; to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine); (make) empty (out), fail, [idiom] utterly, make void.
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• shall — Leviticus 26:30-35, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28, 2 Chronicles 36:21, Isaiah 6:11, Isaiah 24:1, Ezekiel 36:4
• the Lord — Isaiah 21:17, Isaiah 22:25, Jeremiah 13:15, Micah 4:4

Reciprocal references (9): Jeremiah 4:27, Jeremiah 6:21, Jeremiah 48:11, Jeremiah 52:27, Ezekiel 12:20, Ezekiel 15:8, Joel 1:10, Micah 2:4, Micah 7:13

Related Topics

• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 24 › Verse 3