Bible/Joel/1/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joel > Chapter 1 > Verse 10
Joel 1:10
| ← Joel 1:9 | Joel 1:10 (KJV) | Joel 1:11 → |
|---|---|---|
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
|
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
|
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The fieldH7704 is wastedH7703, the landH127 mournethH56; for the cornH1715 is wastedH7703: the new wineH8492 is dried upH3001, the oilH3323 languishethH535.
Original Hebrew
שֻׁדַּד שָׂדֶה אָבְלָה אֲדָמָה כִּי שֻׁדַּד דָּגָן הֹובִישׁ תִּירֹושׁ אֻמְלַל יִצְהָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֻׁדַּ֣ד |
shu.Dad | H7703 | HVPp3ms | it is devastated |
שָׂדֶ֔ה |
sa.Deh | H7704 | HNcmsa | (the) field(s) |
אָבְלָ֖ה |
'a.ve.Lah | H56 | HVqp3fs | it is dried up |
אֲדָמָ֑ה |
'a.da.Mah | H127 | HNcfsa | (the) ground |
כִּ֚י |
ki | H3588 | HC | for |
שֻׁדַּ֣ד |
shu.Dad | H7703 | HVPp3ms | it is devastated |
דָּגָ֔ן |
da.Gan | H1715 | HNcmsa | (the) grain |
הוֹבִ֥ישׁ |
ho.Vish | H3001 | HVhp3ms | it has dried up |
תִּיר֖וֹשׁ |
ti.Ro.osh | H8492 | HNcmsa | (the) new wine |
אֻמְלַ֥ל |
'um.Lal | H535 | HVKp3ms | it has dried out |
יִצְהָֽר |
yitz.Har | H3323 | HNcmsa | (the) fresh oil |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- H535 — אָמַל (ʼâmal, aw-mal'): a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): from צָהַר; oil (as producing light); figuratively, anointing; [phrase] anointed oil.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ; from יָרַשׁ in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- field — Leviticus 26:20, Isaiah 24:3-4, Jeremiah 12:4, Jeremiah 12:11, Jeremiah 14:2-6, Hosea 4:3, Joel 1:17-20
- the new — Isaiah 24:11, Jeremiah 48:33, Hosea 9:2, Joel 1:5, Joel 1:12, Haggai 1:11
Reciprocal references (13): Genesis 47:13, Psalms 107:37, Isaiah 15:6, Isaiah 24:7, Jeremiah 4:28, Jeremiah 8:13, Jeremiah 9:10, Jeremiah 23:10, Joel 2:19, Amos 4:7, Micah 6:15, Habakkuk 3:17, Haggai 1:6
Related Topics
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY, WINE
- Nave’s: AGRICULTURE, NATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet