Bible/Leviticus/26/30

Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 30

Leviticus 26:30

---

← Leviticus 26:29	Leviticus 26:30 (KJV)	Leviticus 26:31 →
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.	And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.	And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will destroy^H8045 your high places^H1116, and cut down^H3772 your images^H2553, and cast^H5414 your carcases^H6297 upon the carcases^H6297 of your idols^H1544, and my soul^H5315 shall abhor^H1602 you.

---

Original Hebrew

וְהִשְׁמַדְתִּי אֶת־בָּמֹתֵיכֶם וְהִכְרַתִּי אֶת־חַמָּנֵיכֶם וְנָתַתִּי אֶת־פִּגְרֵיכֶם עַל־פִּגְרֵי גִּלּוּלֵיכֶם וְגָעֲלָה נַפְשִׁי אֶתְכֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י	ve./hish.mad.Ti	H8045	HC/Vhq1cs	and/ I will destroy
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בָּמֹֽתֵי/כֶ֗ם	ba.mo.tei./Khem	H1116	HNcfpc/Sp2mp	high places/ your
וְ/הִכְרַתִּי֙	ve./hikh.ra.Ti	H3772	HC/Vhq1cs	and/ I will cut down
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם	cha.Ma.nei./Khem	H2553	HNcmpc/Sp2mp	incense altars/ your
וְ/נָֽתַתִּי֙	ve./na.ta.Ti	H5414	HC/Vqq1cs	and/ I will put
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
פִּגְרֵי/כֶ֔ם	pig.rei./Khem	H6297	HNcmpc/Sp2mp	corpses/ your
עַל	'al-	H5921	HR	on
פִּגְרֵ֖י	pig.Rei	H6297	HNcmpc	(the) corpses of
גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם	gi.lu.lei./Khem	H1544	HNcmpc/Sp2mp	idols/ your
וְ/גָעֲלָ֥ה	ve./ga.'a.Lah	H1602	HC/Vqq3fs	and/ it will abhor
נַפְשִׁ֖/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs	self/ my
אֶתְ/כֶֽם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	(obj.)/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
• H1544 — גִּלּוּל (gillûwl, ghil-lool'): or (shortened) גִּלֻּל; from גָּלַל; properly, a log (as round); by implication, an idol; idol.
• H1602 — גָּעַל (gâʻal, gaw-al'): a primitive root; to detest; by implication, to reject; abhor, fail, lothe, vilely cast away.
• H2553 — חַמָּן (chammân, kham-mawn'): from חַמָּה; a sun-pillar; idol, image.
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H6297 — פֶּגֶר (peger, peh'gher): from פָּגַר; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image; carcase, corpse, dead body.
• H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 26 › Verse 30