Bible/Isaiah/29/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 29 > Verse 4
Isaiah 29:4
| ← Isaiah 29:3 | Isaiah 29:4 (KJV) | Isaiah 29:5 → |
|---|---|---|
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
|
And thou shalt be brought down, [and] shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
|
Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones [shall be] as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou shalt be brought downH8213, and shalt speakH1696 out of the groundH776, and thy speechH565 shall be lowH7817 out of the dustH6083, and thy voiceH6963 shall be, as of one that hath a familiar spiritH178, out of the groundH776, and thy speechH565 shall whisperH6850 out of the dustH6083.
Original Hebrew
וְשָׁפַלְתְּ מֵאֶרֶץ תְּדַבֵּרִי וּמֵעָפָר תִּשַּׁח אִמְרָתֵךְ וְהָיָה כְּאֹוב מֵאֶרֶץ קֹולֵךְ וּמֵעָפָר אִמְרָתֵךְ תְּצַפְצֵף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁפַלְתְּ֙ |
ve./sha.falT | H8213 | HC/Vqq2fs | and/ you will become low |
מֵ/אֶ֣רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsa | from/ (the) ground |
תְּדַבֵּ֔רִי |
te.da.Be.ri | H1696 | HVpi2fs | you will speak |
וּ/מֵֽ/עָפָ֖ר |
u./me./'a.Far | H6083 | HC/R/Ncmsa | and/ from/ (the) dust |
תִּשַּׁ֣ח |
ti.Shach | H7817 | HVNi3fs | it will be humbled |
אִמְרָתֵ֑/ךְ |
'im.ra.Te/kh | H565 | HNcfsc/Sp2fs | utterance/ your |
וְֽ֠/הָיָה |
Ve./ha.yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כְּ/א֤וֹב |
ke./'ov | H178 | HR/Ncmsa | like/ a necromancer |
מֵ/אֶ֨רֶץ֙ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsa | from/ (the) ground |
קוֹלֵ֔/ךְ |
ko.Le/kh | H6963 | HNcmsc/Sp2fs | voice/ your |
וּ/מֵ/עָפָ֖ר |
u./me./'a.Far | H6083 | HC/R/Ncmsa | and/ from/ (the) dust |
אִמְרָתֵ֥/ךְ |
'im.ra.Te/kh | H565 | HNcfsc/Sp2fs | utterance/ your |
תְּצַפְצֵֽף |
te.tzaf.Tzef | H6850 | HVli3fs | it will whisper |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H178 — אוֹב (ʼôwb, obe): from the same as אָב (apparently through the idea of prattling a father's name); properly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar); bottle, familiar spirit.
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6850 — צָפַף (tsâphaph, tsaw-faf'): a primitive root; to coo or chirp (as a bird); chatter, peep, whisper.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): a primitive root; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thou shalt — Psalms 44:25, Isaiah 2:11-21, Isaiah 3:8, Isaiah 51:23, Lamentations 1:9
- whisper — Isaiah 8:19
Reciprocal references (4): Genesis 3:14, Leviticus 19:31, Psalms 22:29, Jeremiah 46:22
Related Topics
- Thompson Chain: MAGIC
- Nave’s: ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, NECROMANCY, SORCERY, VENTRILOQUISM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet