Bible/Isaiah/29/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 29 > Verse 5
Isaiah 29:5
| ← Isaiah 29:4 | Isaiah 29:5 (KJV) | Isaiah 29:6 → |
|---|---|---|
And thou shalt be brought down, [and] shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
|
Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones [shall be] as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
|
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Moreover the multitudeH1995 of thy strangersH2114 shall be like smallH1851 dustH80, and the multitudeH1995 of the terrible onesH6184 shall be as chaffH4671 that passeth awayH5674: yea, it shall be at an instantH6621 suddenlyH6597.
Original Hebrew
וְהָיָה כְּאָבָק דַּק הֲמֹון זָרָיִךְ וּכְמֹץ עֹבֵר הֲמֹון עָרִיצִים וְהָיָה לְפֶתַע פִּתְאֹם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֛ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כְּ/אָבָ֥ק |
ke./'a.Vak | H80 | HR/Ncmsa | like/ dust |
דַּ֖ק |
dak | H1851 | HAamsa | fine |
הֲמ֣וֹן |
ha.Mon | H1995 | HNcmsc | (the) multitude of |
זָרָ֑יִ/ךְ |
za.Ra.yi/kh | H2114 | HAampc/Sp2fs | strangers/ your |
וּ/כְ/מֹ֤ץ |
u./khe./Motz | H4671 | HC/R/Ncmsa | and/ like/ chaff |
עֹבֵר֙ |
'o.Ver | H5674 | HVqrmsa | (which) passes away |
הֲמ֣וֹן |
ha.Mon | H1995 | HNcmsc | (the) multitude of |
עָֽרִיצִ֔ים |
'a.ri.Tzim | H6184 | HAampa | ruthless (people) |
וְ/הָיָ֖ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will happen |
לְ/פֶ֥תַע |
le./Fe.ta' | H6621 | HR/Ncmsa | to/ suddenness |
פִּתְאֹֽם |
pit.'Om | H6597 | HD | suddenly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H80 — אָבָק (ʼâbâq, aw-bawk'): from root of אָבַק; light particles (as volatile); (small) dust, powder.
- H1851 — דַּק (daq, dak): from דָּקַק; crushed, i.e. (by implication) small or thin; dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H4671 — מֹץ (môts, motes): or מוֹץ; (Zephaniah 2:2), from מוּץ; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose); chaff.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): or פִּתְאֹם; from פֶּתַע; instantly; straightway, sudden(-ly).
- H6621 — פֶּתַע (pethaʻ, peh'-thah): from an unused root meaning to open (the eyes); (compare פִּתְאוֹם); a wink, i.e. moment(used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly; at an instant, suddenly, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as chaff — Job 21:18, Psalms 1:4, Psalms 35:5, Isaiah 17:13
- at an — Psalms 46:5-6, Psalms 76:5-6, Isaiah 30:13, 1 Thessalonians 5:3
- the multitude — Isaiah 10:16-19, Isaiah 25:5, Isaiah 31:3, Isaiah 31:8, Isaiah 37:36
Reciprocal references (6): 2 Chronicles 32:21, Psalms 48:4, Isaiah 29:20, Isaiah 33:11, Isaiah 37:7, Jeremiah 15:21
Related Topics
- Nave’s: ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet