Bible/Isaiah/37/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 37 > Verse 12
Isaiah 37:12
| ← Isaiah 37:11 | Isaiah 37:12 (KJV) | Isaiah 37:13 → |
|---|---|---|
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
|
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, [as] Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which [were] in Telassar?
|
Where [is] the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Have the godsH430 of the nationsH1471 deliveredH5337 them which my fathersH1 have destroyedH7843, as GozanH1470, and HaranH2771, and RezephH7530, and the childrenH1121 of EdenH5729 which were in TelassarH8515?
Original Hebrew
הַהִצִּילוּ אֹותָם אֱלֹהֵי הַגֹּויִם אֲשֶׁר הִשְׁחִיתוּ אֲבֹותַי אֶת־גֹּוזָן וְאֶת־חָרָן וְרֶצֶף וּבְנֵי־עֶדֶן אֲשֶׁר בִּתְלַשָּׂר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/הִצִּ֨ילוּ |
ha./hi.Tzi.lu | H5337 | HTi/Vhp3cp | ¿/ did they deliver |
אוֹתָ֜/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
אֱלֹהֵ֤י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) gods of |
הַ/גּוֹיִם֙ |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
הִשְׁחִ֣יתוּ |
hish.Chi.tu | H7843 | HVhp3cp | they destroyed |
אֲבוֹתַ֔/י |
'a.vo.Ta/i | H1 | HNcmpc/Sp1cs | ancestors/ my |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
גּוֹזָ֖ן |
go.Zan | H1470 | HNp | Gozan |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
חָרָ֑ן |
cha.Ran | H2771 | HNp | Haran |
וְ/רֶ֥צֶף |
ve./Re.tzef | H7530 | HC/Np | and/ Rezeph |
וּ/בְנֵי |
u./ve.nei- | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) people of |
עֶ֖דֶן |
'E.den | H5729 | HNp | Eden |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
בִּ/תְלַשָּֽׂר |
bi/t.la.Sar | H8515 | HR/Np | (were) in/ Telassar |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1470 — גּוֹזָן (Gôwzân, go-zawn'): probably from גּוּז; a quarry (as a place of cutting stones); Gozan, a province of Assyria; Gozan.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2771 — חָרָן (Chârân, kaw-rawn'): from חָרַר; parched; Charan, the name of a man and also of a place; Haran.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H5729 — עֶדֶן (ʻEden, eh'-den): from עָדַן; pleasure; Eden, a place in Mesopotamia; Eden.
- H7530 — רֶצֶף (Retseph, reh'-tsef): the same as רֶצֶף; Retseph, a place in Assyrian; Rezeph.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
- H8515 — תְּלַאשַּׂר (Tᵉlaʼssar, tel-as-sar'): or תְּלַשַּׂר; of foreign derivation; Telassar, a region of Assyria; Telassar.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Eden — Genesis 2:8, Ezekiel 27:23, Ezekiel 28:13, Amos 1:5
- Gozan — 2 Kings 17:6, 2 Kings 18:11, 2 Kings 19:12
- Haran — Genesis 11:31, Genesis 12:14, Genesis 28:10, Genesis 29:4, Acts 7:2
- Telassar — Genesis 14:1, 2 Kings 19:12
- the gods — Isaiah 36:20, Isaiah 46:5-7
Reciprocal references (9): Deuteronomy 32:27, 2 Kings 1:2, 2 Kings 18:34, 1 Chronicles 5:26, 2 Chronicles 32:13, Job 33:19, Isaiah 36:18, Isaiah 46:2, Amos 6:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet