Bible/1 Chronicles/5/26

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Chronicles > Chapter 5 > Verse 26

1 Chronicles 5:26

← 1 Chronicles 5:25 1 Chronicles 5:26 (KJV) 1 Chronicles 6:1 →
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the GodH430 of IsraelH3478 stirred upH5782 the spiritH7307 of PulH6322 kingH4428 of AssyriaH804, and the spiritH7307 of TilgathpilneserH8407 kingH4428 of AssyriaH804, and he carried them awayH1540, even the ReubenitesH7206, and the GaditesH1425, and the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519, and broughtH935 them unto HalahH2477, and HaborH2249, and HaraH2024, and to the riverH5104 GozanH1470, unto this dayH3117.

Original Hebrew

וַיָּעַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־רוּחַ ׀ פּוּל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְאֶת־רוּחַ תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּגְלֵם לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה וַיְבִיאֵם לַחְלַח וְחָבֹור וְהָרָא וּנְהַר גֹּוזָן עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּעַר֩
 va/i.ya.'Ar H5782 HC/Vhw3ms and/ he stirred up
אֱלֹהֵ֨י
 'e.lo.Hei H430 HNcmpc (the) God of
יִשְׂרָאֵ֜ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
ר֣וּחַ
 Ru.ach H7307 HNcbsc (the) spirit of
פּ֣וּל
 pul H6322 HNp Pul
מֶֽלֶךְ
 Me.lekh- H4428 HNcmsc (the) king of
אַשּׁ֗וּר
 'a.Shur H804 HNp Assyria
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
ר֨וּחַ֙
 Ru.ach H7307 HNcbsc (the) spirit of
תִּלְּגַ֤ת
 ti.le.Gat H8407 HNp Tiglath-
פִּלְנֶ֨סֶר֙
 pil.Ne.ser H8407 HNp pileser
מֶ֣לֶךְ
 Me.lekh H4428 HNcmsc (the) king of
אַשּׁ֔וּר
 'a.Shur H804 HNp Assyria
וַ/יַּגְלֵ/ם֙
 va/i.yag.Le/m H1540 HC/Vhw3ms/Sp3mp and/ he took into exile/ them
לָ/ראוּבֵנִ֣י
 lo./r.'u.ve.Ni H7206 HRd/Ngmsa to the/ Reubenite(s)
וְ/לַ/גָּדִ֔י
 ve./la./ga.Di H1425 HC/Rd/Ngmsa and/ to the/ Gadite(s)
וְ/לַ/חֲצִ֖י
 ve./la./cha.Tzi H2677 HC/R/Ncmsc and/ to/ (the) half of
שֵׁ֣בֶט
 She.vet H7626 HNcmsc (the) tribe of
מְנַשֶּׁ֑ה
 me.na.Sheh H4519 HNp Manasseh
וַ֠/יְבִיאֵ/ם
 Va/y.vi.'e/m H935 HC/Vhw3ms/Sp3mp and/ he brought/ them
לַ/חְלַ֨ח
 la/ch.Lach H2477 HR/Np to/ Halah
וְ/חָב֤וֹר
 ve./cha.Vor H2249 HC/Np and/ Habor
וְ/הָרָא֙
 ve./ha.Ra' H2024 HC/Np and/ Hara
וּ/נְהַ֣ר
 u./ne.Har H5104 HC/Ncmsc and/ (the) river of
גּוֹזָ֔ן
 go.Zan H1470 HNp Gozan
עַ֖ד
 'ad H5704 HR until
הַ/יּ֥וֹם
 hai./Yom H3117 HTd/Ncmsa the/ day
הַ/זֶּֽה
 ha./Zeh H2088 HTd/Pdxms (the)/ this
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): patronymically from גָּד; a Gadite (collectively) or descendants of Gad; Gadites, children of Gad.
  • H1470 — גּוֹזָן (Gôwzân, go-zawn'): probably from גּוּז; a quarry (as a place of cutting stones); Gozan, a province of Assyria; Gozan.
  • H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
  • H2024 — הָרָא (Hârâʼ, haw-raw'): perhaps from הַר; mountainousness; Hara, a region of Media; Hara.
  • H2249 — חָבוֹר (Châbôwr, khaw-bore'): from חָבַר; united; Chabor, a river of Assyria; Habor.
  • H2477 — חֲלַח (Chălach, khal-akh'): probably of foreign origin; Chalach, a region of Assyria; Halah.
  • H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): from חָצָהlemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה; the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
  • H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
  • H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
  • H6322 — פּוּל (Pûwl, pool): of foreign origin; Pul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe; Pul.
  • H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): patronymic from רְאוּבֵן; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
  • H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
  • H8407 — תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiglath Pilʼeçer, tig-lath' pil-eh'-ser): or תִּגְלַת פְּלֶסֶר; or תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר or תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר; of foreign derivation; Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king; Tiglath-pileser, Tilgath-pilneser.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Genesis 49:19, Numbers 32:19, 1 Kings 11:14, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:7, 2 Kings 19:17, 1 Chronicles 5:6, 1 Chronicles 5:22, 2 Chronicles 28:20, 2 Chronicles 30:6, 2 Chronicles 36:22, Isaiah 9:1, Isaiah 10:13, Isaiah 37:18, Jeremiah 51:11, Ezekiel 23:9, Hosea 1:4, Hosea 8:10, Obadiah 1:19, Haggai 1:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Chronicles › 1 Chronicles 5 › Verse 26  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/5/26&oldid=59424"