Isaiah 48:22

← Isaiah 48:21	Isaiah 48:22 (KJV)	Isaiah 49:1 →
And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.	[There is] no peace, saith the LORD, unto the wicked.	Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is no peace^H7965, saith^H559 the LORD^H3068, unto the wicked^H7563.

Original Hebrew

אֵין שָׁלֹום אָמַר יְהוָה לָרְשָׁעִים׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֵ֣ין	'ein	H369	HTn	not
שָׁל֔וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
אָמַ֥ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he says
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
לָ/רְשָׁעִֽים	la./re.sha.'Im	H7563	HRd/Aampa	(belongs) to (the)/ wicked (people)

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 48 › Verse 22