Bible/Psalms/50/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 50 > Verse 16
Psalms 50:16
| ← Psalms 50:15 | Psalms 50:16 (KJV) | Psalms 50:17 → |
|---|---|---|
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
|
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
|
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But unto the wickedH7563 GodH430 saithH559, What hast thou to do to declareH5608 my statutesH2706, or that thou shouldest takeH5375 my covenantH1285 in thy mouthH6310?
Original Hebrew
וְלָרָשָׁע ׀ אָמַר אֱלֹהִים מַה־לְּךָ לְסַפֵּר חֻקָּי וַתִּשָּׂא בְרִיתִי עֲלֵי־פִיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע |
ve./La./ra.Sha' | H7563 | HC/Rd/Aamsa | and/ to the/ wicked |
אָ֘מַ֤ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
אֱלֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | what? |
לְּ֭/ךָ |
Le./kha | HR/Sp2ms | (is) to/ you | |
לְ/סַפֵּ֣ר |
le./sa.Per | H5608 | HR/Vpc | to/ recount |
חֻקָּ֑/י |
chu.Ka/i | H2706 | HNcmpc/Sp1cs | decrees/ my |
וַ/תִּשָּׂ֖א |
va./ti.Sa' | H5375 | HC/Vqw2ms | and/ you have taken |
בְרִיתִ֣/י |
ve.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant/ my |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | on |
פִֽי/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): from חָקַק; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thou shouldest — Psalms 25:14, Psalms 78:36-38, Ezekiel 20:37-38, Hebrews 8:9
- What — Proverbs 26:7, Isaiah 1:11-15, Isaiah 48:1-2, Isaiah 58:1-7, Jeremiah 7:4-7, Matthew 7:3-5, Matthew 7:22-23, John 4:24, Acts 19:13-16, Romans 2:17-24, 1 Corinthians 9:27, 2 Peter 2:15
- wicked — Isaiah 48:22, Isaiah 55:6-7, Ezekiel 18:27
Reciprocal references (26): 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:14, 1 Samuel 20:24, 2 Samuel 15:12, Psalms 2:5, Psalms 119:43, Proverbs 1:29, Proverbs 17:7, Jeremiah 6:20, Jeremiah 7:9, Jeremiah 11:15, Jeremiah 29:23, Jeremiah 44:26, Ezekiel 33:26, Ezekiel 44:9, Matthew 23:3, Mark 1:25, Luke 4:35, Luke 6:42, John 8:7, John 12:6, Romans 2:21, 1 Corinthians 5:11, 2 Thessalonians 2:12, Hebrews 13:4, James 3:10
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS
- Nave’s: HYPOCRISY, WICKED (PEOPLE), WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet