Bible/Isaiah/5/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 10
Isaiah 5:10
| ← Isaiah 5:9 | Isaiah 5:10 (KJV) | Isaiah 5:11 → |
|---|---|---|
In mine ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.
|
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
|
Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them!
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
YeaH3588, tenH6235 acresH6776 of vineyardH3754 shall yieldH6213 oneH259 bathH1324, and the seedH2233 of an homerH2563 shall yieldH6213 an ephahH374.
Original Hebrew
כִּי עֲשֶׂרֶת צִמְדֵּי־כֶרֶם יַעֲשׂוּ בַּת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲשֶׂה אֵיפָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֗י |
Ki | H3588 | HC | for |
עֲשֶׂ֨רֶת֙ |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | ten |
צִמְדֵּי |
tzim.dei- | H6776 | HNcmpc | acres of |
כֶ֔רֶם |
Khe.rem | H3754 | HNcbsa | vineyard |
יַעֲשׂ֖וּ |
ya.'a.Su | H6213 | HVqi3mp | they will produce |
בַּ֣ת |
bat | H1324 | HNcbsa | a bath |
אֶחָ֑ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | one |
וְ/זֶ֥רַע |
ve./Ze.ra' | H2233 | HC/Ncmsc | and/ seed of |
חֹ֖מֶר |
Cho.mer | H2563 | HNcmsa | a homer |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | it will produce |
אֵיפָֽה |
'ei.Fah | H374 | HNcfsa | an ephah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh, ay-faw'): or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general; ephah, (divers) measure(-s).
- H1324 — בַּת (bath, bath): probably from the same as בַּתָּה; a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids; bath.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H2563 — חֹמֶר (chômer, kho'mer): from חָמַר; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6776 — צֶמֶד (tsemed, tseh'-med): a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough); acre, couple, [idiom] together, two (donkeys), yoke (of oxen).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (10): Exodus 37:22, Deuteronomy 28:30, Deuteronomy 28:38, Isaiah 5:6, Isaiah 27:10, Jeremiah 4:26, Jeremiah 8:13, Jeremiah 48:33, Hosea 3:2, Haggai 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE, BATHS, HOMER, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY, VINEYARDS
- Nave’s: ACRE, AGRICULTURE, BATH, ISAIAH, MEASURE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet