Bible/Isaiah/5/11

Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 11

Isaiah 5:11

---

← Isaiah 5:10	Isaiah 5:11 (KJV)	Isaiah 5:12 →
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them!	And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Woe^H1945 unto them that rise up early^H7925 in the morning^H1242, that they may follow^H7291 strong drink^H7941; that continue^H309 until night^H5399, till wine^H3196 inflame^H1814 them!

---

Original Hebrew

הֹוי מַשְׁכִּימֵי בַבֹּקֶר שֵׁכָר יִרְדֹּפוּ מְאַחֲרֵי בַנֶּשֶׁף יַיִן יַדְלִיקֵם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ה֛וֹי	Ho	H1945	HTj	woe to!
מַשְׁכִּימֵ֥י	mash.ki.Mei	H7925	HVhrmpc	(those who) rise early
בַ/בֹּ֖קֶר	va./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	in the/ morning
שֵׁכָ֣ר	she.Khar	H7941	HNcmsa	strong drink
יִרְדֹּ֑פוּ	yir.Do.fu	H7291	HVqi3mp	they pursue
מְאַחֲרֵ֣י	me.'a.cha.Rei	H309	HVprmpc	(those who) delay
בַ/נֶּ֔שֶׁף	va./Ne.shef	H5399	HRd/Ncmsa	in the/ twilight
יַ֖יִן	Ya.yin	H3196	HNcmsa	wine
יַדְלִיקֵֽ/ם	yad.li.Ke/m	H1814	HVhi3ms/Sp3mp	it inflames/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H309 — אָחַר (ʼâchar, aw-khar'): a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate; continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H1814 — דָּלַק (dâlaq, daw-lak'): a primitive root; to flame (literally or figuratively); burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
• H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
• H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): from נָשַׁף; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
• H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
• H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
• H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): from שָׁכַר; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor; strong drink, [phrase] drunkard, strong wine.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• inflame — Proverbs 20:1, Proverbs 23:32, Isaiah 28:7-8
• rise — Proverbs 23:29-30, Ecclesiastes 10:16-17, Isaiah 5:22, Isaiah 28:1, Hosea 7:5-6, Habakkuk 2:15, Luke 21:34, Romans 13:13, 1 Corinthians 6:10, Galatians 5:21, 1 Thessalonians 5:6-7

Reciprocal references (13): Proverbs 19:10, Proverbs 23:20, Ecclesiastes 7:2, Isaiah 10:1, Isaiah 21:4, Isaiah 24:9, Amos 6:4, Habakkuk 2:5, Luke 12:19, Ephesians 5:18, 1 Timothy 3:3, James 5:5, 1 Peter 4:3

Related Topics

• Thompson Chain: EARLY RISING, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
• Torrey’s: AMUSEMENTS AND PLEASURES, WORLDLY, DRUNKENNESS, WINE
• Nave’s: AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES, DRUNKENNESS, HAPPINESS, ISAIAH, PLEASURE, RISING, WICKED (PEOPLE), WINE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 5 › Verse 11