Bible/Isaiah/6/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 6 > Verse 4
Isaiah 6:4
| ← Isaiah 6:3 | Isaiah 6:4 (KJV) | Isaiah 6:5 → |
|---|---|---|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
|
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
|
Then said I, Woe [is] me! for I am undone; because I [am] a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the postsH520 of the doorH5592 movedH5128 at the voiceH6963 of him that criedH7121, and the houseH1004 was filledH4390 with smokeH6227.
Original Hebrew
וַיָּנֻעוּ אַמֹּות הַסִּפִּים מִקֹּול הַקֹּורֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּנֻ֨עוּ֙ |
va/i.ya.Nu.'u | H5128 | HC/Vqw3mp | and/ they shook |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpc | (the) foundations of |
הַ/סִּפִּ֔ים |
ha./si.Pim | H5592 | HTd/Ncmpa | the/ thresholds |
מִ/קּ֖וֹל |
mi./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | from/ (the) voice of |
הַ/קּוֹרֵ֑א |
ha./ko.Re' | H7121 | HTd/Vqrmsa | the/ (one who) called |
וְ/הַ/בַּ֖יִת |
ve./ha./Ba.yit | H1004 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ house |
יִמָּלֵ֥א |
yi.ma.Le' | H4390 | HVNi3ms | it was filled |
עָשָֽׁן |
'a.Shan | H6227 | HNcmsa | smoke |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolonged from אֵם; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance); cubit, [phrase] hundred (by exchange for מֵאָה), measure, post.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined); continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
- H5592 — סַף (çaph, saf): from סָפַף, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine); bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
- H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): from עָשַׁן; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger); smoke(-ing).
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- posts — Ezekiel 1:24, Ezekiel 10:5, Amos 9:1
- the house — Exodus 40:34, 1 Kings 8:10-12, 2 Chronicles 5:13-14, 2 Chronicles 6:1, Psalms 18:8, Revelation 11:19, Revelation 15:8
Reciprocal references (5): Exodus 19:18, Exodus 40:35, Leviticus 19:2, Ezekiel 44:4, Luke 2:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet