Bible/Revelation/15/8

Bible > Revelation > Chapter 15 > Verse 8

Revelation 15:8

---

← Revelation 15:7	Revelation 15:8 (KJV)	Revelation 16:1 →
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.	And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.	And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the temple^G3485 was filled^G1072 with smoke^G2586 from^G1537 the glory^G1391 of God^G2316, and^G2532 from^G1537 his^G846 power^G1411; and^G2532 no man^G3762 was able^G1410 to enter^G1525 into^G1519 the temple^G3485, till^G891 the seven^G2033 plagues^G4127 of the seven^G2033 angels^G32 were fulfilled^G5055.

---

Original Greek

καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν, ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐγεμίσθη	egemisthē	G1072	V-API-3S	was filled
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ναὸς	naos	G3485	N-NSM	temple
καπνοῦ	kapnou	G2586	N-GSM	with smoke
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
δόξης	doxēs	G1391	N-GSF	glory
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM	of God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
δυνάμεως	dunameōs	G1411	N-GSF	power
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οὐδεὶς	oudeis	G3762	A-NSM-N	no man
ἠδύνατο	ēdunato	G1410	V-INI-3S-ATT	was able
εἰσελθεῖν	eiselthein	G1525	V-2AAN	to enter
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ναὸν,	naon	G3485	N-ASM	temple
ἄχρι	achri	G891	ADV	till
τελεσθῶσιν	telesthōsin	G5055	V-APS-3P	were fulfilled
αἱ	hai	G3588	T-NPF	*
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	the seven
πληγαὶ	plēgai	G4127	N-NPF	plagues
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	of the seven
ἀγγέλων.	angelōn	G32	N-GPM	angels

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): as far as, up to, until — akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
• G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): I fill, load — transitive from γέμω; to fill entirely:--fill (be) full.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2586 — καπνός (kapnós, kap-nos'): smoke — of uncertain affinity; smoke:--smoke.
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): a blow, stripe, wound — from πλήσσω; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): I end, accomplish, pay — from τέλος; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• from the — Psalms 29:9, 2 Thessalonians 1:9
• no — Jeremiah 15:1, Lamentations 3:44, Romans 11:33
• till — Revelation 15:1
• was — Exodus 40:34, 1 Kings 8:10, 2 Chronicles 5:14, Psalms 18:8-14, Isaiah 6:4

Reciprocal references (7): Exodus 19:18, Exodus 40:35, 1 Kings 8:9, 2 Chronicles 7:2, Isaiah 6:1, Ezekiel 10:4, Revelation 8:4

Related Topics

• Nave’s: GOD, PLAGUE, TEMPLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 15 › Verse 8