Bible/Isaiah/6/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 6 > Verse 3
Isaiah 6:3
| ← Isaiah 6:2 | Isaiah 6:3 (KJV) | Isaiah 6:4 → |
|---|---|---|
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
|
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And one criedH7121 unto another, and saidH559, HolyH6918, holyH6918, holyH6918, is the LORDH3068 of hostsH6635: the whole earthH776 is fullH4393 of his gloryH3519.
Original Hebrew
וְקָרָא זֶה אֶל־זֶה וְאָמַר קָדֹושׁ ׀ קָדֹושׁ קָדֹושׁ יְהוָה צְבָאֹות מְלֹא כָל־הָאָרֶץ כְּבֹודֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/קָרָ֨א |
ve./ka.Ra' | H7121 | HC/Vqq3ms | and/ he called |
זֶ֤ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
זֶה֙ |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
וְ/אָמַ֔ר |
ve./'a.Mar | H559 | HC/Vqq3ms | and/ he said |
קָד֧וֹשׁ |
ka.Do.osh | H6918 | HAamsa | (is) holy |
קָד֛וֹשׁ |
ka.Do.osh | H6918 | HAamsa | holy |
קָד֖וֹשׁ |
ka.Do.osh | H6918 | HAamsa | holy |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֑וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
מְלֹ֥א |
me.Lo' | H4393 | HNcmsa | (the) fullness of |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
כְּבוֹדֽ/וֹ |
ke.vo.D/o | H3519 | HNcbsc/Sp3ms | (is) glory/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): rarely מְלוֹא; or מְלוֹ; (Ezekiel [41:8), from מָלֵא; fulness (literally or figuratively); [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Holy — Exodus 15:11, Revelation 4:8-9, Revelation 15:3-4
- one cried unto another — Exodus 15:20-21, Ezra 3:11, Psalms 24:7-10
- the whole earth — Numbers 14:21, Psalms 19:1-3, Psalms 57:11, Psalms 72:19, Isaiah 11:9-10, Isaiah 24:16, Isaiah 40:5, Habakkuk 2:14, Zechariah 14:9, Ephesians 1:18
Reciprocal references (48): Leviticus 11:44, Leviticus 19:2, Leviticus 20:26, Joshua 24:19, 1 Samuel 2:2, 1 Kings 18:15, 1 Kings 22:19, 1 Chronicles 16:29, Nehemiah 9:6, Job 4:18, Psalms 22:3, Psalms 24:10, Psalms 30:4, Psalms 57:5, Psalms 66:2, Psalms 84:1, Psalms 97:6, Psalms 99:3, Psalms 99:9, Psalms 103:1, Psalms 108:5, Psalms 111:9, Psalms 148:13, Proverbs 30:3, Isaiah 2:10, Isaiah 5:16, Isaiah 35:2, Isaiah 37:16, Isaiah 57:15, Ezekiel 3:12, Ezekiel 43:2, Ezekiel 43:5, Ezekiel 44:4, Daniel 4:17, Amos 9:1, Habakkuk 3:3, Zechariah 3:4, Matthew 6:9, Luke 1:49, Luke 2:9, Luke 2:13, Luke 11:2, Acts 7:2, Ephesians 3:21, Hebrews 1:14, Hebrews 12:21, 1 Peter 1:15, Revelation 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: EARTH, GLORIFYING GOD, HOLINESS
- Torrey’s: ANGELS, CHRIST IS GOD, EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE, GLORY OF GOD, THE, HOLINESS OF GOD, THE, HOLY SPIRIT, THE, IS GOD, PRAISE, VISIONS
- Nave’s: GLORY, GOD, JESUS, THE CHRIST, PRAISE, PROPHETS, TRINITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet