Bible/Psalms/18/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 18 > Verse 8
Psalms 18:8
| ← Psalms 18:7 | Psalms 18:8 (KJV) | Psalms 18:9 → |
|---|---|---|
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
|
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
|
He bowed the heavens also, and came down: and darkness [was] under his feet.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There went upH5927 a smokeH6227 out of his nostrilsH639, and fireH784 out of his mouthH6310 devouredH398: coalsH1513 were kindledH1197 by it.
Original Hebrew
וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ ׀ הָאָרֶץ וּמֹוסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּגְעַ֬שׁ |
va./tig.'Ash | H1607 | HC/Vqw3fs | and/ it shook |
וַ/תִּרְעַ֨שׁ |
va./tir.'Ash | H7493 | HC/Vqw3fs | and/ it quaked |
הָ/אָ֗רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וּ/מוֹסְדֵ֣י |
u./mos.Dei | H4146 | HC/Ncbpc | and/ (the) foundations of |
הָרִ֣ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | (the) mountains |
יִרְגָּ֑זוּ |
yir.Ga.zu | H7264 | HVqi3mp | they trembled |
וַ֝/יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ |
va/i.yit.ga.'a.Shu | H1607 | HC/Vtw3mp | and/ they shook back and forth |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
חָ֥רָה |
Cha.rah | H2734 | HVqp3ms | it burned |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): or (feminine) גַּחֶלֶת; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember; (burning) coal.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): from עָשַׁן; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger); smoke(-ing).
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1607 — גָּעַשׁ (gâʻash, gaw-ash'): a primitive root; to agitate violently; move, shake, toss, trouble.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4146 — מוֹסָדָה (môwçâdâh, mo-saw-daw'): or מֹסָדָה; feminine of מוֹסָד; a foundation; foundation.
- H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fire — Daniel 7:10, Amos 4:11, Nahum 1:5-6, Revelation 11:5
- went — Genesis 19:28, Leviticus 10:2, Numbers 11:1, Numbers 16:35, Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 29:23-24, Psalms 11:6, Psalms 21:9, Psalms 74:1, Psalms 104:32, Psalms 144:5-6, 2 Thessalonians 1:8
Reciprocal references (11): 2 Samuel 22:9, 1 Kings 8:12, 2 Chronicles 6:1, Job 41:19, Job 41:21, Psalms 97:3, Isaiah 6:4, Isaiah 10:17, Isaiah 11:4, Ezekiel 38:18, Revelation 15:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet