Bible/Isaiah/66/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 66 > Verse 17
Isaiah 66:17
| ← Isaiah 66:16 | Isaiah 66:17 (KJV) | Isaiah 66:18 → |
|---|---|---|
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
|
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one [tree] in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
|
For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They that sanctifyH6942 themselves, and purifyH2891 themselves in the gardensH1593 behindH310 oneH259 tree in the midstH8432, eatingH398 swine'sH2386 fleshH1320, and the abominationH8263, and the mouseH5909, shall be consumedH5486 togetherH3162, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
הַמִּתְקַדְּשִׁים וְהַמִּטַּהֲרִים אֶל־הַגַּנֹּות אַחַר [אֶחַד כ] (אַחַת ק) בַּתָּוֶךְ אֹכְלֵי בְּשַׂר הַחֲזִיר וְהַשֶּׁקֶץ וְהָעַכְבָּר יַחְדָּו יָסֻפוּ נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים |
ha./mit.ka.de.Shim | H6942 | HTd/Vtrmpa | who/ consecrate themselves |
וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים |
ve./ha./mi.ta.ha.Rim | H2891 | HC/Td/Vtrmpa | and/ who/ purify themselves |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/גַּנּ֗וֹת |
ha./ga.Not | H1593 | HTd/Ncfpa | the/ gardens |
אַחַ֤ר |
'a.Char | H310 | HR | after |
אחד |
ʼechâd | H259 | HAcmsa | |
בַּ/תָּ֔וֶךְ |
ba./Ta.vekh | H8432 | HRd/Ncmsa | in the/ middle |
אֹֽכְלֵי֙ |
'o.khe.Lei | H398 | HVqrmpc | (those who) eat |
בְּשַׂ֣ר |
be.Sar | H1320 | HNcmsc | (of) (the) flesh of |
הַ/חֲזִ֔יר |
ha./cha.Zir | H2386 | HTd/Ncmsa | the/ pig |
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ |
ve./ha./She.ketz | H8263 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ detestable thing |
וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר |
ve./ha./'akh.Bar | H5909 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ mouse |
יַחְדָּ֥ו |
yach.Dav | H3162 | HD | all together |
יָסֻ֖פוּ |
ya.Su.fu | H5486 | HVqi3mp | they will come to an end |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1593 — גַּנָּה (gannâh, gan-naw'): feminine of גַּן; a garden; garden.
- H2386 — חֲזִיר (chăzîyr, khaz-eer'): from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned); boar, swine.
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication); to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy); be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5486 — סוּף (çûwph, soof): a primitive root; to snatch away, i.e. terminate; consume, have an end, perish, [idiom] be utterly.
- H5909 — עַכְבָּר (ʻakbâr, ak-bawr'): probably from the same as עַכָּבִישׁ in the secondary sense of attacking; a mouse (as nibbling); mouse.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H8263 — שֶׁקֶץ (sheqets, sheh'-kets): from שָׁקַץ; filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object; abominable(-tion).
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- behind one tree in the midst — Leviticus 11:2-8, Deuteronomy 14:3-8
- sanctify — Isaiah 1:29, Isaiah 65:3-4
Reciprocal references (9): Leviticus 11:7, Leviticus 11:19, Deuteronomy 14:8, 2 Kings 16:4, Psalms 110:6, Isaiah 9:18, Isaiah 66:3, Ezekiel 4:14, Ezekiel 6:13
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS
- Torrey’s: SWINE
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, MOUSE, SWINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet