Bible/Isaiah/1/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 29
Isaiah 1:29
| ← Isaiah 1:28 | Isaiah 1:29 (KJV) | Isaiah 1:30 → |
|---|---|---|
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For they shall be ashamedH954 of the oaksH352 which ye have desiredH2530, and ye shall be confoundedH2659 for the gardensH1593 that ye have chosenH977.
Original Hebrew
כִּי יֵבֹשׁוּ מֵאֵילִים אֲשֶׁר חֲמַדְתֶּם וְתַחְפְּרוּ מֵהַגַּנֹּות אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
יֵבֹ֔שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqi3mp | they will be ashamed |
מֵ/אֵילִ֖ים |
me./'ei.Lim | H352 | HR/Ncmpa | from/ (the) oaks |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
חֲמַדְתֶּ֑ם |
cha.mad.Tem | H2530 | HVqp2mp | you have desired |
וְ/תַ֨חְפְּר֔וּ |
ve./Tach.pe.Ru | H2659 | HC/Vqi2mp | and/ you may be abashed |
מֵ/הַ/גַּנּ֖וֹת |
me./ha/g.ga.Not | H1593 | HR/Td/Ncfpa | from/ the/ gardens |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בְּחַרְתֶּֽם |
be.char.Tem | H977 | HVqp2mp | you have chosen |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
- H1593 — גַּנָּה (gannâh, gan-naw'): feminine of גַּן; a garden; garden.
- H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): a primitive root; to delight in; beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): a primitive root (perhaps rather the same as חָפַר through the idea of detection); to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach; be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ashamed — Isaiah 30:22, Isaiah 31:7, Isaiah 45:16, Ezekiel 16:63, Ezekiel 36:31, Hosea 14:3, Hosea 14:8, Romans 6:21
- the gardens — Isaiah 65:3, Isaiah 66:17, Jeremiah 2:20, Jeremiah 3:6
- the oaks — Isaiah 57:5, Ezekiel 6:13, Hosea 4:13
Reciprocal references (10): 1 Kings 14:15, Isaiah 6:13, Isaiah 17:8, Isaiah 27:9, Isaiah 42:17, Isaiah 44:11, Jeremiah 2:26, Jeremiah 17:2, Hosea 4:19, Hosea 10:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet