Bible/Isaiah/66/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 66 > Verse 16
Isaiah 66:16
| ← Isaiah 66:15 | Isaiah 66:16 (KJV) | Isaiah 66:17 → |
|---|---|---|
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
|
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
|
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one [tree] in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For by fireH784 and by his swordH2719 will the LORDH3068 pleadH8199 with all fleshH1320: and the slainH2491 of the LORDH3068 shall be manyH7231.
Original Hebrew
כִּי בָאֵשׁ יְהוָה נִשְׁפָּט וּבְחַרְבֹּו אֶת־כָּל־בָּשָׂר וְרַבּוּ חַלְלֵי יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
בָ/אֵשׁ֙ |
va./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | by (the)/ fire |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
נִשְׁפָּ֔ט |
nish.Pat | H8199 | HVNrmsa | (will) enter into judgment |
וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ |
u./ve./char.B/o | H2719 | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | and/ by/ sword/ his |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בָּשָׂ֑ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
וְ/רַבּ֖וּ |
ve./ra.Bu | H7231 | HC/Vqq3cp | and/ they will be many |
חַֽלְלֵ֥י |
cha.Lei | H2491 | HAampc | (those) slain of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): a primitive root; (compare רָבִיב); also as denominative from רְבָבָה; properly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad; increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Reciprocal references (29): Deuteronomy 32:22, Deuteronomy 32:41, 1 Chronicles 21:12, Psalms 110:6, Psalms 148:8, Isaiah 9:5, Isaiah 9:18, Isaiah 10:17, Isaiah 40:5, Isaiah 66:24, Jeremiah 12:12, Jeremiah 15:14, Jeremiah 23:19, Jeremiah 25:31, Jeremiah 25:33, Jeremiah 45:5, Jeremiah 46:15, Jeremiah 50:35, Ezekiel 5:15, Ezekiel 21:9, Ezekiel 36:5, Ezekiel 38:17, Daniel 7:10, Joel 3:2, Amos 7:4, Zechariah 14:3, Zechariah 14:5, Zechariah 14:12, Matthew 24:21
Related Topics
- Thompson Chain: SWORD OF THE LORD
- Torrey’s: FIRE
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet