Bible/Jeremiah/13/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 13 > Verse 22
Jeremiah 13:22
| ← Jeremiah 13:21 | Jeremiah 13:22 (KJV) | Jeremiah 13:23 → |
|---|---|---|
What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them [to be] captains, [and] as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
|
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, [and] thy heels made bare.
|
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And if thou sayH559 in thine heartH3824, Wherefore comeH7122 these things upon me? For the greatnessH7230 of thine iniquityH5771 are thy skirtsH7757 discoveredH1540, and thy heelsH6119 made bareH2554.
Original Hebrew
וְכִי תֹאמְרִי בִּלְבָבֵךְ מַדּוּעַ קְרָאֻנִי אֵלֶּה בְּרֹב עֲוֹנֵךְ נִגְלוּ שׁוּלַיִךְ נֶחְמְסוּ עֲקֵבָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כִ֤י |
ve./Khi | H3588 | HC/C | and/ if |
תֹאמְרִי֙ |
to.me.Ri | H559 | HVqi2fs | you will say |
בִּ/לְבָבֵ֔/ךְ |
bi/l.va.Ve/kh | H3824 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ heart/ your |
מַדּ֖וּעַ |
ma.Du.a' | H4069 | HTi | why? |
קְרָאֻ֣/נִי |
ke.ra.'U./ni | H7122 | HVqp3cp/Sp1cs | have they happened to/ me |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
בְּ/רֹ֧ב |
be./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | in/ (the) greatness of |
עֲוֺנֵ֛/ךְ |
'a.vo.Ne/kh | H5771 | HNcbsc/Sp2fs | iniquity/ your |
נִגְל֥וּ |
nig.Lu | H1540 | HVNp3cp | they have been uncovered |
שׁוּלַ֖יִ/ךְ |
shu.La.yi/kh | H7757 | HNcmpc/Sp2fs | skirts/ your |
נֶחְמְס֥וּ |
nech.me.Su | H2554 | HVNp3cp | they have suffered violence |
עֲקֵבָֽיִ/ךְ |
'a.ke.Va.yi/kh | H6119 | HNcmpc/Sp2fs | heels/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H2554 — חָמַס (châmaç, khaw-mas'): a primitive root; to be violent; by implication, to maltreat; make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): or (feminine) עִקְּבָה; from עָקַב; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army); heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב), (foot-) step.
- H7122 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root; to encounter, whether accidentally or in a hostile manner; befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H7757 — שׁוּל (shûwl, shool): from an unused root meaning to hang down; a skirt; by implication, a bottom edge; hem, skirt, train.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): or מַדֻּעַ; from מָה and the passive participle of יָדַע; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?; how, wherefore, why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if — Deuteronomy 7:17, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 18:21, Isaiah 47:8, Zephaniah 1:12, Luke 5:21-22
- skirts — Isaiah 3:17, Isaiah 20:4, Isaiah 47:2-3, Jeremiah 13:26, Lamentations 1:8, Ezekiel 16:37-39, Ezekiel 23:27-29, Hosea 2:3, Hosea 2:10, Nahum 3:5
- the greatness — Jeremiah 2:17-19, Jeremiah 9:2-9, Hosea 12:8
- Wherefore — Jeremiah 5:19, Jeremiah 16:10-11
Reciprocal references (6): 2 Chronicles 7:21, Jeremiah 2:25, Jeremiah 14:16, Ezekiel 16:36, Ezekiel 23:26, Micah 1:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet