Bible/Jeremiah/15/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 15 > Verse 8
Jeremiah 15:8
| ← Jeremiah 15:7 | Jeremiah 15:8 (KJV) | Jeremiah 15:9 → |
|---|---|---|
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave [them] of children, I will destroy my people, [since] they return not from their ways.
|
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused [him] to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
|
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while [it was] yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Their widowsH490 are increasedH6105 to me above the sandH2344 of the seasH3220: I have broughtH935 upon them against the motherH517 of the young menH970 a spoilerH7703 at noondayH6672: I have caused him to fallH5307 upon it suddenlyH6597, and terrorsH928 upon the cityH5892.
Original Hebrew
עָצְמוּ־לִי אַלְמְנֹתָו מֵחֹול יַמִּים הֵבֵאתִי לָהֶם עַל־אֵם בָּחוּר שֹׁדֵד בַּצָּהֳרָיִם הִפַּלְתִּי עָלֶיהָ פִּתְאֹם עִיר וּבֶהָלֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָֽצְמוּ |
'a.tze.mu- | H6105 | HVqp3cp | they are numerous |
לִ֤/י |
l/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me | |
אַלְמְנֹתָ/ו֙ |
ʼalmânâh | H490 | HNcfpc/Sp3ms | |
מֵ/ח֣וֹל |
me./Chol | H2344 | HR/Ncmsc | more than/ (the) sand of |
יַמִּ֔ים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | (the) seas |
הֵבֵ֨אתִי |
he.Ve.ti | H935 | HVhp1cs | I have brought |
לָ/הֶ֥ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אֵ֛ם |
'em | H517 | HNcfsa | a mother of |
בָּח֖וּר |
ba.Chur | H970 | HNcmsa | a young man |
שֹׁדֵ֣ד |
sho.Ded | H7703 | HVqrmsa | a destroyer |
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם |
ba./tzo.ho.Ra.yim | H6672 | HRd/Ncmpa | at (the)/ noon(s) |
הִפַּ֤לְתִּי |
hi.Pal.ti | H5307 | HVhp1cs | I have made fall |
עָלֶ֨י/הָ֙ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ her |
פִּתְאֹ֔ם |
pit.'Om | H6597 | HD | suddenly |
עִ֖יר |
'ir | H5892 | HNcmsa | anguish |
וּ/בֶהָלֽוֹת |
u./ve.ha.Lot | H928 | HC/Ncfpa | and/ sudden terror |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H928 — בֶּהָלָה (behâlâh, beh-haw-law'): from בָּהַל; panic, destruction; terror, trouble.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
- H2344 — חוֹל (chôwl, khole): from חוּל; sand (as round or whirling particles); sand.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6105 — עָצַם (ʻâtsam, aw-tsam'): a primitive root; also denominatively (from עֶצֶם); to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones; break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): or פִּתְאֹם; from פֶּתַע; instantly; straightway, sudden(-ly).
- H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): from צָהַר; a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon; midday, noon(-day, -tide), window.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the mother — Jeremiah 4:16, Jeremiah 5:6, Jeremiah 6:4-5, Luke 21:35
- widows — Isaiah 3:25-26, Isaiah 4:1
Reciprocal references (12): Exodus 22:24, Leviticus 26:16, 1 Samuel 13:5, 2 Chronicles 36:17, Jeremiah 6:26, Jeremiah 15:13, Jeremiah 18:21, Jeremiah 48:8, Jeremiah 49:5, Hosea 4:5, Habakkuk 1:9, Zephaniah 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: SECURITY-INSECURITY
- Torrey’s: WIDOWS
- Nave’s: BACKSLIDERS, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet