Bible/Leviticus/26/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 16

Leviticus 26:16

← Leviticus 26:15 Leviticus 26:16 (KJV) Leviticus 26:17 →
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, [but] that ye break my covenant:
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I also will doH6213 this unto you; I will even appointH6485 over you terrorH928, consumptionH7829, and the burning agueH6920, that shall consumeH3615 the eyesH5869, and cause sorrowH1727 of heartH5315: and ye shall sowH2232 your seedH2233 in vainH7385, for your enemiesH341 shall eatH398 it.

Original Hebrew

אַף־אֲנִי אֶעֱשֶׂה־זֹּאת לָכֶם וְהִפְקַדְתִּי עֲלֵיכֶם בֶּהָלָה אֶת־הַשַּׁחֶפֶת וְאֶת־הַקַּדַּחַת מְכַלֹּות עֵינַיִם וּמְדִיבֹת נָפֶשׁ וּזְרַעְתֶּם לָרִיק זַרְעֲכֶם וַאֲכָלֻהוּ אֹיְבֵיכֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אַף
 'af- H637 HTa also
אֲנִ֞י
 'a.Ni H589 HPp1cs I
אֶֽעֱשֶׂה
 'e.'e.seh- H6213 HVqi1cs I will do
זֹּ֣את
 zot H2063 HPdxfs this
לָ/כֶ֗ם
 la./Khem HR/Sp2mp to (the)/ you
וְ/הִפְקַדְתִּ֨י
 ve./hif.kad.Ti H6485 HC/Vhq1cs and/ I will appoint
עֲלֵי/כֶ֤ם
 'a.lei./Khem H5921 HR/Sp2mp on/ you
בֶּֽהָלָה֙
 be.ha.Lah H928 HNcfsa sudden terror
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הַ/שַּׁחֶ֣פֶת
 ha./sha.Che.fet H7829 HTd/Ncfsa (the)/ consumption
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
הַ/קַּדַּ֔חַת
 ha./ka.Da.chat H6920 HTd/Ncfsa (the)/ fever
מְכַלּ֥וֹת
 me.kha.Lot H3615 HVprfpa (which) cause to fail
עֵינַ֖יִם
 'ei.Na.yim H5869 HNcbda (the) eyes
וּ/מְדִיבֹ֣ת
 u./me.di.Vot H1727 HC/Vhrfpa and/ (which) make pine away
נָ֑פֶשׁ
 Na.fesh H5315 HNcbsa (the) life
וּ/זְרַעְתֶּ֤ם
 u./ze.ra'.Tem H2232 HC/Vqq2mp and/ you will sow
לָ/רִיק֙
 la./Rik H7385 HRd/Ncmsa to (the)/ emptiness
זַרְעֲ/כֶ֔ם
 zar.'a./Khem H2233 HNcmsc/Sp2mp seed/ your
וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ
 va./'a.kha.Lu./hu H398 HC/Vqq3cp/Sp3ms and/ they will eat/ it
אֹיְבֵי/כֶֽם
 'o.ye.vei./Khem H341 HVqrmpc/Sp2mp enemies/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H928 — בֶּהָלָה (behâlâh, beh-haw-law'): from בָּהַל; panic, destruction; terror, trouble.
  • H1727 — דּוּב (dûwb, doob): a primitive root; to mope, i.e. (figuratively) pine; sorrow.
  • H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
  • H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
  • H6920 — קַדַּחַת (qaddachath, kad-dakh'-ath): from קָדַח; inflammation, i.e. febrile disease; burning ague, fever.
  • H7385 — רִיק (rîyq, reek): from רוּק; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
  • H7829 — שַׁחֶפֶת (shachepheth, shakh-eh'-feth): from the same as שַׁחַף; emaciation; consumption.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (16): Judges 6:4, 1 Samuel 23:1, 2 Samuel 24:13, 1 Kings 8:37, 2 Chronicles 6:28, Job 11:20, Isaiah 3:24, Isaiah 17:10, Isaiah 62:8, Isaiah 65:21, Jeremiah 11:8, Jeremiah 15:3, Ezekiel 25:4, Amos 4:10, Micah 6:13, Matthew 15:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 26 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Leviticus/26/16&oldid=45896"