Bible/Hosea/4/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 4 > Verse 5
Hosea 4:5
| ← Hosea 4:4 | Hosea 4:5 (KJV) | Hosea 4:6 → |
|---|---|---|
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest.
|
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
|
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore shalt thou fallH3782 in the dayH3117, and the prophetH5030 also shall fallH3782 with thee in the nightH3915, and I will destroyH1820 thy motherH517.
Original Hebrew
וְכָשַׁלְתָּ הַיֹּום וְכָשַׁל גַּם־נָבִיא עִמְּךָ לָיְלָה וְדָמִיתִי אִמֶּךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָשַׁלְתָּ֣ |
ve./kha.shal.Ta | H3782 | HC/Vqq2ms | and/ you will stumble |
הַ/יּ֔וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | the/ day |
וְ/כָשַׁ֧ל |
ve./kha.Shal | H3782 | HC/Vqq3ms | and/ he will stumble |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
נָבִ֛יא |
na.Vi' | H5030 | HNcmsa | a prophet |
עִמְּ/ךָ֖ |
'i.me./Kha | H5973 | HR/Sp2ms | with/ you |
לָ֑יְלָה |
La.ye.lah | H3915 | HNcmsa | night |
וְ/דָמִ֖יתִי |
ve./da.Mi.ti | H1820 | HC/Vqq1cs | and/ I will destroy |
אִמֶּֽ/ךָ |
'i.Me./kha | H517 | HNcfsc/Sp2ms | mother/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H1820 — דָּמָה (dâmâh, daw-mam'): a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy; cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the prophet — Isaiah 9:13-17, Jeremiah 6:4-5, Jeremiah 6:12-15, Jeremiah 8:10-12, Jeremiah 14:15-16, Jeremiah 15:8, Jeremiah 23:9, Ezekiel 13:9-16, Ezekiel 14:8-10, Hosea 9:7-8, Micah 3:5-7, Zechariah 11:8, Zechariah 13:2
- thy — Isaiah 50:1, Jeremiah 15:8, Jeremiah 50:12, Ezekiel 16:44-45, Hosea 2:2, Galatians 4:26
Reciprocal references (7): Isaiah 9:14, Jeremiah 8:12, Hosea 2:5, Hosea 4:14, Hosea 5:5, Zechariah 11:17, Malachi 2:12
Related Topics
- Nave’s: SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet