Bible/Jeremiah/22/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 22 > Verse 7
Jeremiah 22:7
| ← Jeremiah 22:6 | Jeremiah 22:7 (KJV) | Jeremiah 22:8 → |
|---|---|---|
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou [art] Gilead unto me, [and] the head of Lebanon: [yet] surely I will make thee a wilderness, [and] cities [which] are not inhabited.
|
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire.
|
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will prepareH6942 destroyersH7843 against thee, every oneH376 with his weaponsH3627: and they shall cut downH3772 thy choiceH4005 cedarsH730, and castH5307 them into the fireH784.
Original Hebrew
וְקִדַּשְׁתִּי עָלֶיךָ מַשְׁחִתִים אִישׁ וְכֵלָיו וְכָרְתוּ מִבְחַר אֲרָזֶיךָ וְהִפִּילוּ עַל־הָאֵשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י |
ve./ki.dash.Ti | H6942 | HC/Vpq1cs | and/ I will consecrate |
עָלֶ֛י/ךָ |
'a.Lei./kha | H5921 | HR/Sp2ms | on/ you |
מַשְׁחִתִ֖ים |
mash.chi.Tim | H7843 | HVhrmpa | destroyers |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone |
וְ/כֵלָ֑י/ו |
ve./khe.La/v | H3627 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ weapons/ his |
וְ/כָֽרְתוּ֙ |
ve./kha.re.Tu | H3772 | HC/Vqq3cp | and/ they will cut down |
מִבְחַ֣ר |
miv.Char | H4005 | HNcmsc | (the) choicest of |
אֲרָזֶ֔י/ךָ |
'a.ra.Zei./kha | H730 | HNcmpc/Sp2ms | cedars/ your |
וְ/הִפִּ֖ילוּ |
ve./hi.Pi.lu | H5307 | HC/Vhq3cp | and/ they will cast (them) |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הָ/אֵֽשׁ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa | the/ fire |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H4005 — מִבְחָר (mibchâr, mib-khawr'): from בָּחַר; select, i.e. best; choice(-st), chosen.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cut — Isaiah 10:33-34, Isaiah 27:10-11, Isaiah 37:24, Jeremiah 21:14, Zechariah 11:1
- I — Isaiah 10:3-7, Isaiah 13:3-5, Isaiah 54:16-17, Jeremiah 4:6-7, Jeremiah 5:15, Jeremiah 50:20-23, Ezekiel 9:1-7, Matthew 22:7
Reciprocal references (1): Ezekiel 20:46
Related Topics
- Torrey’s: CEDAR, THE
- Nave’s: CEDAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet