Bible/Jeremiah/39/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 39 > Verse 9
Jeremiah 39:9
| ← Jeremiah 39:8 | Jeremiah 39:9 (KJV) | Jeremiah 39:10 → |
|---|---|---|
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
|
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then NebuzaradanH5018 the captainH7227 of the guardH2876 carried away captiveH1540 into BabylonH894 the remnantH3499 of the peopleH5971 that remainedH7604 in the cityH5892, and those that fell awayH5307, that fellH5307 to him, with the restH3499 of the peopleH5971 that remainedH7604.
Original Hebrew
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת־הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עָלָיו וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים הֶגְלָה נְבוּזַר־אֲדָן רַב־טַבָּחִים בָּבֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵת֩ |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
יֶ֨תֶר |
Ye.ter | H3499 | HNcmsc | (the) rest of |
הָ/עָ֜ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים |
ha./nish.'a.Rim | H7604 | HTd/VNrmpa | who/ remained |
בָּ/עִ֗יר |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | in the/ city |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/נֹּֽפְלִים֙ |
ha./no.fe.Lim | H5307 | HTd/Vqrmpa | those/ (who) had fallen |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
נָפְל֣וּ |
na.fe.Lu | H5307 | HVqp3cp | they had fallen |
עָלָ֔י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
וְ/אֵ֛ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
יֶ֥תֶר |
Ye.ter | H3499 | HNcmsc | (the) rest of |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הַ/נִּשְׁאָרִ֑ים |
ha./nish.'a.Rim | H7604 | HTd/VNrmpa | who/ remained |
הֶגְלָ֛ה |
heg.Lah | H1540 | HVhp3ms | he took into exile |
נְבֽוּזַר |
ne.vu.zar- | H5018 | HNp | Nebuzar- |
אֲדָ֥ן |
'a.Dan | H5018 | HNp | -adan |
רַב |
rav- | H7227 | HNcmsc | (the) chief of |
טַבָּחִ֖ים |
ta.ba.Chim | H2876 | HNcmpa | (the) bodyguards |
בָּבֶֽל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): from טָבַח; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food); cook, guard.
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
- H5018 — נְבוּזַרְאֲדָן (Nᵉbûwzarʼădân, neb-oo-zar-ad-awn'): xlit Nᵉbûwzarădân corrected to Nᵉbûwzarʼădân; of foreign origin; Nebuzaradan, a Babylonian general; Nebuzaradan.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- captain of the guard — Genesis 37:36, Jeremiah 39:10, Jeremiah 39:11-14
- carried — Leviticus 26:33, Deuteronomy 4:27, 2 Kings 20:18, Isaiah 5:13, Jeremiah 10:18, Jeremiah 16:13, Jeremiah 20:4-6, Jeremiah 52:28-30
- Nebuzaradan — 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:20, Jeremiah 39:13, Jeremiah 40:1, Jeremiah 52:12-16, Jeremiah 52:26
Reciprocal references (11): 2 Kings 25:8, 1 Chronicles 6:15, 1 Chronicles 9:1, Jeremiah 13:19, Jeremiah 52:13, Jeremiah 52:16, Jeremiah 52:29, Lamentations 1:3, Lamentations 1:5, Daniel 2:14, Matthew 1:11
Related Topics
- Thompson Chain: EXECUTIONERS, NEBUZAR-ADAN
- Nave’s: EXECUTIONER, NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN), ZEDEKIAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet