Bible/2 Kings/25/11

Bible > 2 Kings > Chapter 25 > Verse 11

2 Kings 25:11

---

← 2 Kings 25:10	2 Kings 25:11 (KJV)	2 Kings 25:12 →
And all the army of the Chaldees, that [were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.	Now the rest of the people [that were] left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.	But the captain of the guard left of the poor of the land [to be] vinedressers and husbandmen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now the rest^H3499 of the people^H5971 that were left^H7604 in the city^H5892, and the fugitives^H5307 that fell away^H5307 to the king^H4428 of Babylon^H894, with the remnant^H3499 of the multitude^H1995, did Nebuzaradan^H5018 the captain^H7227 of the guard^H2876 carry away^H1540.

---

Original Hebrew

וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת־הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עַל־הַמֶּלֶךְ בָּבֶל וְאֵת יֶתֶר הֶהָמֹון הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֵת֩	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
יֶ֨תֶר	Ye.ter	H3499	HNcmsc	(the) rest of
הָ/עָ֜ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים	ha./nish.'a.Rim	H7604	HTd/VNrmpa	which/ remained
בָּ/עִ֗יר	ba./'Ir	H5892	HRd/Ncfsa	in the/ city
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/נֹּֽפְלִים֙	ha./no.fe.Lim	H5307	HTd/Vqrmpa	those/ (who) fell
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	who
נָפְלוּ֙	na.fe.Lu	H5307	HVqp3cp	they fell
עַל	'al-	H5921	HR	on
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king of
בָּבֶ֔ל	ba.Vel	H894	HNp	Babylon
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
יֶ֣תֶר	Ye.ter	H3499	HNcmsc	(the) rest of
הֶ/הָמ֑וֹן	he./ha.Mon	H1995	HTd/Ncmsa	the/ multitude
הֶגְלָ֕ה	heg.Lah	H1540	HVhp3ms	he took into exile
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן	ne.vu.zar.'a.Dan	H5018	HNp	Nebuzaradan
רַב	rav-	H7227	HNcmsc	(the) chief of
טַבָּחִֽים	ta.ba.Chim	H2876	HNcmpa	(the) bodyguards

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
• H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
• H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): from טָבַח; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food); cook, guard.
• H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5018 — נְבוּזַרְאֲדָן (Nᵉbûwzarʼădân, neb-oo-zar-ad-awn'): xlit Nᵉbûwzarădân corrected to Nᵉbûwzarʼădân; of foreign origin; Nebuzaradan, a Babylonian general; Nebuzaradan.
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 25 › Verse 11