Bible/Jeremiah/16/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 16 > Verse 4

Jeremiah 16:4

← Jeremiah 16:3 Jeremiah 16:4 (KJV) Jeremiah 16:5 →
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; [but] they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, [even] lovingkindness and mercies.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They shall dieH4191 of grievousH8463 deathsH4463; they shall not be lamentedH5594; neither shall they be buriedH6912; but they shall be as dungH1828 upon the faceH6440 of the earthH127: and they shall be consumedH3615 by the swordH2719, and by famineH7458; and their carcasesH5038 shall be meatH3978 for the fowlsH5775 of heavenH8064, and for the beastsH929 of the earthH776.

Original Hebrew

מְמֹותֵי תַחֲלֻאִים יָמֻתוּ לֹא יִסָּפְדוּ וְלֹא יִקָּבֵרוּ לְדֹמֶן עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה יִהְיוּ וּבַחֶרֶב וּבָרָעָב יִכְלוּ וְהָיְתָה נִבְלָתָם לְמַאֲכָל לְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מְמוֹתֵ֨י
 me.mo.Tei H4463 HNcmpc deaths of
תַחֲלֻאִ֜ים
 ta.cha.lu.'Im H8463 HNcmpa diseases
יָמֻ֗תוּ
 ya.Mu.tu H4191 HVqi3mp they will die
לֹ֤א
 lo' H3808 HTn not
יִסָּֽפְדוּ֙
 yi.sa.fe.Du H5594 HVNi3mp they will be mourned
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יִקָּבֵ֔רוּ
 yi.ka.Ve.ru H6912 HVNi3mp they will be buried
לְ/דֹ֛מֶן
 le./Do.men H1828 HR/Ncmsa (into)/ dung
עַל
 'al- H5921 HR on
פְּנֵ֥י
 pe.Nei H6440 HNcbpc (the) surface of
הָ/אֲדָמָ֖ה
 ha./'a.da.Mah H127 HTd/Ncfsa the/ ground
יִֽהְי֑וּ
 yih.Yu H1961 HVqi3mp they will become
וּ/בַ/חֶ֤רֶב
 u./va./Che.rev H2719 HC/Rd/Ncfsa and/ by the/ sword
וּ/בָֽ/רָעָב֙
 u./va./ra.'Av H7458 HC/Rd/Ncmsa and/ by (the)/ famine
יִכְל֔וּ
 yikh.Lu H3615 HVqi3mp they will come to an end
וְ/הָיְתָ֤ה
 ve./ha.ye.Tah H1961 HC/Vqq3fs and/ it will become
נִבְלָתָ/ם֙
 niv.la.Ta/m H5038 HNcfsc/Sp3mp corpse(s)/ their
לְ/מַאֲכָ֔ל
 le./ma.'a.Khal H3978 HR/Ncmsa (into)/ food
לְ/ע֥וֹף
 le./'of H5775 HR/Ncmsc for/ (the) bird(s) of
הַ/שָּׁמַ֖יִם
 ha./sha.Ma.yim H8064 HTd/Ncmpa the/ heavens
וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת
 u./le./ve.he.Mat H929 HC/R/Ncfsc and/ for/ (the) animal(s) of
הָ/אָֽרֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
  • H1828 — דֹּמֶן (dômen, do'-men): of uncertain derivation; manure; dung.
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H3978 — מַאֲכָל (maʼăkâl, mah-ak-awl'): from אָכַל; an eatable (includ. provender, flesh and fruit); food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
  • H4463 — מָמוֹת (mâmôwth, maw-mothe'): from מוּת; a mortal disease; concretely, a corpse; death.
  • H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
  • H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
  • H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
  • H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): from רָעֵב; hunger (more or less extensive); dearth, famine, [phrase] famished, hunger.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
  • H8463 — תַּחֲלוּא (tachălûwʼ, takh-al-oo'): or תַּחֲלֻא; from חָלָא; a malady; disease, [idiom] grievous, (that are) sick(-ness).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (19): Deuteronomy 28:21, Deuteronomy 28:26, Deuteronomy 32:24, Jeremiah 8:2, Jeremiah 13:10, Jeremiah 14:12, Jeremiah 16:6, Jeremiah 18:21, Jeremiah 19:7, Jeremiah 24:10, Jeremiah 32:24, Ezekiel 6:11, Ezekiel 24:17, Ezekiel 24:21, Ezekiel 24:22, Ezekiel 29:5, Hosea 9:12, Amos 4:10, Revelation 6:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 16 › Verse 4  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/16/4&oldid=89310"