Bible/Isaiah/34/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 3
Isaiah 34:3
| ← Isaiah 34:2 | Isaiah 34:3 (KJV) | Isaiah 34:4 → |
|---|---|---|
For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
|
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
|
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig tree.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Their slainH2491 also shall be cast outH7993, and their stinkH889 shall come upH5927 out of their carcasesH6297, and the mountainsH2022 shall be meltedH4549 with their bloodH1818.
Original Hebrew
וְחַלְלֵיהֶם יֻשְׁלָכוּ וּפִגְרֵיהֶם יַעֲלֶה בָאְשָׁם וְנָמַסּוּ הָרִים מִדָּמָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם |
ve./cha.lei./Hem | H2491 | HC/Aampc/Sp3mp | and/ slain (ones)/ their |
יֻשְׁלָ֔כוּ |
yush.La.khu | H7993 | HVHi3mp | they will be thrown out |
וּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם |
u./fig.rei./Hem | H6297 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ corpses/ their |
יַעֲלֶ֣ה |
ya.'a.Leh | H5927 | HVqi3ms | it will go up |
בָאְשָׁ֑/ם |
va.'e.Sha/m | H889 | HNcmsc/Sp3mp | stench/ their |
וְ/נָמַ֥סּוּ |
ve./na.Ma.su | H4549 | HC/VNq3cp | and/ they will melt away |
הָרִ֖ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
מִ/דָּמָֽ/ם |
mi./da.Ma/m | H1818 | HR/Ncmsc/Sp3mp | from/ blood/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H889 — בְּאֹשׁ (bᵉʼôsh, be-oshe'): from בֹּאר; a stench; stink.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H4549 — מָסַס (mâçaç, maw-sas'): a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief); discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6297 — פֶּגֶר (peger, peh'gher): from פָּגַר; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image; carcase, corpse, dead body.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the mountains — Isaiah 34:7, Ezekiel 32:5-6, Revelation 14:20, Revelation 16:3-4
- slain — 2 Kings 9:35-37, Isaiah 14:19-20, Jeremiah 8:1-2, Jeremiah 22:19, Ezekiel 39:4, Ezekiel 39:11, Joel 2:20
Reciprocal references (4): Deuteronomy 28:26, Ezekiel 21:32, Ezekiel 30:11, Revelation 19:13
Related Topics
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet